SO και SUCH – Exclamations & Clauses of Result | Αγγλικά A2–B1 | Μάθημα 69

Το μάθημα «SO και SUCH – Exclamations & Clauses of Result» απευθύνεται σε μαθητές Αγγλικών επιπέδου A2–B1 και παρουσιάζει με απλό και κατανοητό τρόπο τη διαφορά ανάμεσα στις λέξεις so και such, καθώς και τη χρήση τους στις επιφωνηματικές προτάσεις και στις προτάσεις αποτελέσματος.

Αρχικά, θα μάθουμε πώς χρησιμοποιούμε το SO για να δώσουμε έμφαση σε ένα επίθετο ή ένα επίρρημα. Για παράδειγμα, στην πρόταση The film was so interesting! («Η ταινία ήταν τόσο ενδιαφέρουσα!»), η λέξη so τονίζει τον βαθμό μιας ιδιότητας.

Στη συνέχεια, θα εξετάσουμε το SUCH, το οποίο χρησιμοποιείται συνήθως πριν από ουσιαστικά, με ή χωρίς επίθετο. Θα συγκρίνουμε παραδείγματα όπως It was so beautiful και It was such a beautiful day, ώστε να καταλάβουμε πότε χρησιμοποιούμε κάθε δομή και να αποφεύγουμε συνηθισμένα λάθη.

Θα γνωρίσουμε επίσης τις Exclamations, δηλαδή τις επιφωνηματικές προτάσεις που εκφράζουν θαυμασμό, έκπληξη ή έντονα συναισθήματα, καθώς και τις Clauses of Result, δηλαδή τις προτάσεις αποτελέσματος. Θα μάθουμε τις δομές so…that και such…that, οι οποίες σημαίνουν «τόσο…ώστε» ή «τόσο…που» και χρησιμοποιούνται για να δείξουμε ότι κάτι οδηγεί σε ένα συγκεκριμένο αποτέλεσμα.

Επιπλέον, θα ξεχωρίσουμε το so that, που συχνά δηλώνει σκοπό και σημαίνει «έτσι ώστε» ή «για να», από το such as, που σημαίνει «όπως» και χρησιμοποιείται για να δίνουμε παραδείγματα.

Το μάθημα περιλαμβάνει κανόνες, παραδείγματα με ελληνικές μεταφράσεις και ασκήσεις εμπέδωσης με λύσεις. Στόχος είναι να μπορούμε να χρησιμοποιούμε σωστά τα so και such τόσο στον καθημερινό προφορικό λόγο όσο και στον γραπτό λόγο, εκφράζοντας με μεγαλύτερη ακρίβεια τον θαυμασμό, την ένταση και το αποτέλεσμα.

📚 Δες επίσης:
Every & Every Compounds | Everyone, Everything, Everywhere κ.ά. | Αγγλικά A2 | Μάθημα 68

🎥 Δες το μάθημα σε βίντεο

Παρακολούθησε το βίντεο για να κατανοήσεις καλύτερα το μάθημα.

SO και SUCH — Αγγλικά A2–B1

Exclamations & Clauses of Result · Επιφωνηματικές προτάσεις και προτάσεις αποτελέσματος

Σε αυτό το μάθημα θα μάθουμε

Πώς χρησιμοποιούμε τα SO και SUCH για να δώσουμε έμφαση σε ένα χαρακτηριστικό ή σε μια κατάσταση, αλλά και πώς τα χρησιμοποιούμε για να δείξουμε το αποτέλεσμα που προκαλεί κάτι.

1. Τι σημαίνουν τα SO και SUCH;

• SO = τόσο / τόσο πολύ
• SUCH = τόσο… / τέτοιος, τέτοια, τέτοιο

Και οι δύο λέξεις χρησιμοποιούνται για να δώσουμε έμφαση, αλλά η σύνταξή τους είναι διαφορετική.

SO

SO + adjective / adverb

She is so beautiful.
Είναι τόσο όμορφη.

SUCH

SUCH + (a/an) + adjective + noun

She is such a beautiful girl.
Είναι ένα τόσο όμορφο κορίτσι.

2. SO — Κανόνες και σύνταξη

Α. SO + adjective (επίθετο)

Χρησιμοποιούμε το SO + επίθετο για να τονίσουμε ένα χαρακτηριστικό.

Δομή: Subject + verb + so + adjective

Αγγλικά	Ελληνικά
The film is so interesting.	Η ταινία είναι τόσο ενδιαφέρουσα.
The room is so small.	Το δωμάτιο είναι τόσο μικρό.
I am so tired.	Είμαι τόσο κουρασμένος/η.
This exercise is so easy.	Αυτή η άσκηση είναι τόσο εύκολη.

Β. SO + adverb (επίρρημα)

Χρησιμοποιούμε το SO + επίρρημα για να τονίσουμε τον τρόπο με τον οποίο γίνεται κάτι.

Αγγλικά	Ελληνικά
He runs so quickly.	Τρέχει τόσο γρήγορα.
She speaks so quietly.	Μιλάει τόσο σιγά.
You drive so carefully.	Οδηγείς τόσο προσεκτικά.
They worked so hard.	Δούλεψαν τόσο σκληρά.

Γ. SO MUCH / SO MANY / SO LITTLE / SO FEW

Δομή	Χρήση	Παράδειγμα
so much + μη μετρήσιμο ουσιαστικό	τόσο πολύ	so much money — τόσα χρήματα
so many + μετρήσιμο ουσιαστικό στον πληθυντικό	τόσοι πολλοί / τόσα πολλά	so many books — τόσα πολλά βιβλία
so little + μη μετρήσιμο ουσιαστικό	τόσο λίγο	so little time — τόσο λίγος χρόνος
so few + μετρήσιμο ουσιαστικό στον πληθυντικό	τόσοι λίγοι / τόσο λίγα	so few people — τόσο λίγοι άνθρωποι

Παραδείγματα:

• I have so much work! — Έχω τόσο πολλή δουλειά!
• There are so many people here! — Υπάρχουν τόσο πολλοί άνθρωποι εδώ!
• We have so little time! — Έχουμε τόσο λίγο χρόνο!
• She has so few friends. — Έχει τόσο λίγους φίλους.

Προσοχή: Λέμε so much money, αλλά so many books.

3. SUCH — Κανόνες και σύνταξη

Το SUCH χρησιμοποιείται συνήθως πριν από ένα ουσιαστικό, συχνά μαζί με επίθετο.

Α. SUCH + a/an + adjective + singular countable noun

Δομή: such + a/an + adjective + singular noun

Αγγλικά	Ελληνικά
He is such a nice man.	Είναι τόσο καλός άνθρωπος.
It is such an interesting book.	Είναι ένα τόσο ενδιαφέρον βιβλίο.
She is such a clever student.	Είναι τόσο έξυπνη μαθήτρια.
It was such a difficult test.	Ήταν ένα τόσο δύσκολο τεστ.

Προσοχή στη θέση του a/an!

• such a beautiful day
• such an amazing story

Το a/an μπαίνει μετά το SUCH και πριν από το επίθετο.

Β. SUCH + adjective + plural noun

Όταν το ουσιαστικό είναι στον πληθυντικό αριθμό, δεν βάζουμε a/an.

Αγγλικά	Ελληνικά
They are such nice people.	Είναι τόσο καλοί άνθρωποι.
These are such beautiful flowers.	Αυτά είναι τόσο όμορφα λουλούδια.
They are such expensive shoes.	Είναι τόσο ακριβά παπούτσια.

Γ. SUCH + adjective + uncountable noun

Με μη μετρήσιμα ουσιαστικά, επίσης δεν χρησιμοποιούμε a/an.

Αγγλικά	Ελληνικά
It is such good weather!	Έχει τόσο καλό καιρό!
It was such bad luck!	Ήταν τόσο μεγάλη ατυχία!
We had such delicious food.	Φάγαμε τόσο νόστιμο φαγητό.

4. SO ή SUCH; Η βασική διαφορά

Συγκρίνουμε τις δύο δομές για να καταλάβουμε πότε χρησιμοποιούμε την καθεμία.

SO + adjective
The house is so big.
Το σπίτι είναι τόσο μεγάλο.

SUCH + a/an + adjective + noun
It is such a big house.
Είναι ένα τόσο μεγάλο σπίτι.

SO + adverb
She sings so beautifully.
Τραγουδάει τόσο όμορφα.

SUCH + noun phrase
She has such a beautiful voice.
Έχει τόσο όμορφη φωνή.

Άλλα παραδείγματα:

• The food is so delicious! — Το φαγητό είναι τόσο νόστιμο!
• It is such delicious food! — Είναι τόσο νόστιμο φαγητό!
• He is so young! — Είναι τόσο νέος!
• He is such a young boy! — Είναι ένα τόσο νεαρό αγόρι!

Ειδικός κανόνας: SUCH A LOT OF

Μπορούμε επίσης να χρησιμοποιήσουμε:

such a lot of + noun = τόσο πολλά / τόσο πολύ

• She has such a lot of clothes! — Έχει τόσο πολλά ρούχα!
• We had such a lot of fun! — Διασκεδάσαμε τόσο πολύ!

Στην καθημερινή χρήση, συχνά λέμε επίσης so many clothes ή so much fun.

5. SO και SUCH στις επιφωνηματικές προτάσεις (Exclamations)

Χρησιμοποιούμε τα SO και SUCH όταν θέλουμε να εκφράσουμε έντονα συναισθήματα, όπως θαυμασμό, έκπληξη, χαρά ή ενόχληση.

Στα ελληνικά, οι προτάσεις αυτές συχνά μεταφράζονται με το «πόσο…!» ή «τι…!».

Αγγλικά	Ελληνικά
You are so kind!	Πόσο ευγενικός/ή είσαι!
This cake is so delicious!	Πόσο νόστιμο είναι αυτό το κέικ!
It is such a beautiful day!	Τι όμορφη μέρα!
She is such a wonderful person!	Τι υπέροχος άνθρωπος που είναι!
They are such funny children!	Τι αστεία παιδιά!
He speaks so confidently!	Πόσο σίγουρα μιλάει!

SO / SUCH ή WHAT / HOW;

Στα αγγλικά υπάρχουν και τα WHAT και HOW για επιφωνηματικές προτάσεις.

• How + adjective/adverb!
  • How beautiful she is! — Πόσο όμορφη είναι!
• What + (a/an) + adjective + noun!
  • What a beautiful day! — Τι όμορφη μέρα!

Σύγκρινε:

• She is so beautiful!
• How beautiful she is!
• It is such a beautiful day!
• What a beautiful day!

Όλες οι παραπάνω προτάσεις εκφράζουν έντονο συναίσθημα, αλλά έχουν διαφορετική σύνταξη.

6. SO…THAT και SUCH…THAT — Clauses of Result

Τώρα περνάμε σε μια πολύ σημαντική χρήση για το επίπεδο B1: τις προτάσεις αποτελέσματος.

Χρησιμοποιούμε το THAT για να δείξουμε το αποτέλεσμα που προκύπτει από μια κατάσταση.

• SO…THAT = τόσο… ώστε / που
• SUCH…THAT = τόσο… ώστε / που

Α. SO + adjective/adverb + THAT

Δομή: Subject + verb + so + adjective/adverb + that + result

1. The exam was so difficult that many students failed.
Το διαγώνισμα ήταν τόσο δύσκολο, που πολλοί μαθητές απέτυχαν.

2. She was so tired that she went to bed early.
Ήταν τόσο κουρασμένη, που πήγε για ύπνο νωρίς.

3. He ran so fast that nobody could catch him.
Έτρεξε τόσο γρήγορα, που κανείς δεν μπορούσε να τον πιάσει.

4. The music was so loud that we couldn't hear each other.
Η μουσική ήταν τόσο δυνατή, που δεν μπορούσαμε να ακούσουμε ο ένας τον άλλον.

5. I was so hungry that I ate two sandwiches.
Πεινούσα τόσο πολύ, που έφαγα δύο σάντουιτς.

Β. SUCH + (a/an) + adjective + noun + THAT

Δομή με ενικό μετρήσιμο ουσιαστικό: such + a/an + adjective + noun + that + result

1. It was such a boring film that I fell asleep.
Ήταν τόσο βαρετή ταινία, που αποκοιμήθηκα.

2. She is such a good teacher that everyone likes her.
Είναι τόσο καλή καθηγήτρια, που όλοι τη συμπαθούν.

3. It was such an expensive restaurant that we couldn't afford it.
Ήταν τόσο ακριβό εστιατόριο, που δεν μπορούσαμε να αντέξουμε οικονομικά το κόστος του.

Δομή με πληθυντικό ή μη μετρήσιμο ουσιαστικό: such + adjective + noun + that + result

They were such difficult questions that nobody answered them.
Ήταν τόσο δύσκολες ερωτήσεις, που κανείς δεν απάντησε σε αυτές.

It was such bad weather that we stayed at home.
Ο καιρός ήταν τόσο κακός, που μείναμε στο σπίτι.

We had such good news that we celebrated.
Είχαμε τόσο καλά νέα, που γιορτάσαμε.

Γ. SO MUCH / SO MANY…THAT

Οι δομές αυτές δείχνουν επίσης αποτέλεσμα.

There was so much traffic that we arrived late.
Είχε τόση κίνηση, που φτάσαμε αργά.

She had so many bags that she couldn't carry them all.
Είχε τόσες πολλές τσάντες, που δεν μπορούσε να τις κουβαλήσει όλες.

He had so little money that he couldn't buy lunch.
Είχε τόσο λίγα χρήματα, που δεν μπορούσε να αγοράσει μεσημεριανό.

There were so few chairs that some people had to stand.
Υπήρχαν τόσο λίγες καρέκλες, που μερικοί άνθρωποι έπρεπε να μείνουν όρθιοι.

7. SO…THAT ή SUCH…THAT; Σύγκριση

SO…THAT	SUCH…THAT
The car was so expensive that I didn't buy it. Το αυτοκίνητο ήταν τόσο ακριβό, που δεν το αγόρασα.	It was such an expensive car that I didn't buy it. Ήταν τόσο ακριβό αυτοκίνητο, που δεν το αγόρασα.
He spoke so quietly that I couldn't hear him. Μίλησε τόσο σιγά, που δεν μπορούσα να τον ακούσω.	He used such a quiet voice that I couldn't hear him. Μίλησε με τόσο σιγανή φωνή, που δεν μπορούσα να τον ακούσω.

Θυμήσου:

• SO → δίνει έμφαση κυρίως σε επίθετο ή επίρρημα.
• SUCH → δίνει έμφαση σε ολόκληρη ονοματική φράση.
• THAT → εισάγει το αποτέλεσμα.

8. SO και SUCH χωρίς THAT

Στην καθημερινή αγγλική γλώσσα, όταν το αποτέλεσμα είναι ξεκάθαρο από τα συμφραζόμενα, μπορούμε συχνά να παραλείψουμε το THAT.

I was so tired (that) I fell asleep immediately.
Ήμουν τόσο κουρασμένος/η, που αποκοιμήθηκα αμέσως.

It was such a good film (that) I watched it twice.
Ήταν τόσο καλή ταινία, που την είδα δύο φορές.

Και οι δύο εκδοχές είναι σωστές. Για τις ασκήσεις γραμματικής, όμως, είναι χρήσιμο να εξασκείσαι στην πλήρη δομή με THAT.

9. Συνηθισμένα λάθη

Λάθος	Σωστό
She is such beautiful.	She is so beautiful.
It is so a nice day.	It is such a nice day.
He is such clever boy.	He is such a clever boy.
It was so a difficult exam that…	It was such a difficult exam that…
She speaks such quickly.	She speaks so quickly.
There were so much people.	There were so many people.

🛑 SOS κανόνας: Αν ακολουθεί μόνο επίθετο ή επίρρημα, χρησιμοποιούμε συνήθως SO. Αν ακολουθεί ουσιαστικό μαζί με τον χαρακτηρισμό του, χρησιμοποιούμε SUCH, προσέχοντας αν χρειάζεται το a/an.

Προσοχή! SO THAT και SUCH AS

Α. SO THAT = έτσι ώστε / για να

Το SO THAT χρησιμοποιείται για να δείξει τον σκοπό, δηλαδή για ποιον λόγο κάνουμε κάτι. Συνήθως αντιστοιχεί στα ελληνικά στο «έτσι ώστε» ή «για να».

Δομή: Subject + verb + so that + subject + verb

Αγγλικά	Ελληνικά
I speak slowly so that you can understand me.	Μιλάω αργά, έτσι ώστε να μπορείς να με καταλάβεις.
She saved money so that she could buy a car.	Έκανε οικονομίες, για να μπορέσει να αγοράσει αυτοκίνητο.
He left early so that he wouldn't be late.	Έφυγε νωρίς, για να μην αργήσει.

Πώς το ξεχωρίζουμε;

• SO THAT = σκοπός: κάνω κάτι για να πετύχω κάτι άλλο.
• SO…THAT = αποτέλεσμα: κάτι συμβαίνει σε τέτοιο βαθμό, ώστε να προκαλέσει ένα αποτέλεσμα.

Σύγκρινε:

I spoke slowly so that everyone could understand me.
Μίλησα αργά, για να με καταλάβουν όλοι. (Σκοπός)

I spoke so slowly that everyone fell asleep.
Μίλησα τόσο αργά, που όλοι αποκοιμήθηκαν. (Αποτέλεσμα)

Β. SUCH AS = όπως / για παράδειγμα

Το SUCH AS χρησιμοποιείται για να δώσουμε παραδείγματα. Δεν έχει την ίδια σημασία με το SUCH…THAT.

Αγγλικά	Ελληνικά
I like sports such as tennis and football.	Μου αρέσουν αθλήματα όπως το τένις και το ποδόσφαιρο.
You should eat fruit such as apples and oranges.	Πρέπει να τρως φρούτα, όπως μήλα και πορτοκάλια.
Some animals, such as lions and tigers, are dangerous.	Μερικά ζώα, όπως τα λιοντάρια και οι τίγρεις, είναι επικίνδυνα.

Πώς το ξεχωρίζουμε;

• SUCH AS = όπως / για παράδειγμα: αναφέρουμε παραδείγματα.
• SUCH…THAT = τόσο… που: περιγράφουμε μια κατάσταση και το αποτέλεσμά της.

Σύγκρινε:

I like such sports as tennis and football.
Μου αρέσουν αθλήματα όπως το τένις και το ποδόσφαιρο.

It was such an exciting match that we watched it twice.
Ήταν τόσο συναρπαστικός αγώνας, που τον παρακολουθήσαμε δύο φορές.

SOS — Σύνοψη για να μην τα μπερδεύεις

Δομή	Σημασία	Παράδειγμα
SO + adjective	τόσο…	It is so cold.
SUCH + noun phrase	τόσο… / τέτοιος…	It is such a cold day.
SO…THAT	τόσο… που — αποτέλεσμα	It was so cold that we stayed home.
SUCH…THAT	τόσο… που — αποτέλεσμα	It was such a cold day that we stayed home.
SO THAT	έτσι ώστε / για να — σκοπός	I called so that you could help me.
SUCH AS	όπως / για παράδειγμα	I like fruits such as apples.

Το κόλπο για να τα θυμάσαι:

• Αν βλέπεις SO THAT και ακολουθεί μια ενέργεια που θέλουμε να πετύχουμε, συνήθως δηλώνει σκοπό.
• Αν βλέπεις SO + επίθετο + THAT, συνήθως δηλώνει αποτέλεσμα.
• Αν βλέπεις SUCH AS πριν από παραδείγματα, σημαίνει «όπως».
• Αν βλέπεις SUCH + ουσιαστικό + THAT, συνήθως δηλώνει αποτέλεσμα.

10. Άσκηση εμπέδωσης (A2–B1)

Συμπλήρωσε τα κενά με SO ή SUCH. Πρόσεξε τη σύνταξη και το αποτέλεσμα.

Επίλεξε μία απάντηση σε κάθε ερώτηση.

1. The film was _____ boring that I fell asleep.

   • so
   • such
   • such a

2. It was _____ a beautiful day that we went for a walk.

   • so
   • such
   • such as

3. She speaks _____ quietly that I can't hear her.

   • such
   • so
   • such a

4. They are _____ friendly people that everyone likes them.

   • so
   • such
   • such a

5. There was _____ much traffic that we arrived late.

   • such
   • so
   • such a

6. He is _____ a clever boy!

   • so
   • such
   • such as

7. The coffee was _____ hot that I couldn't drink it.

   • such
   • so
   • such a

8. It was _____ an interesting book that I read it twice.

   • so
   • such
   • so a

9. She has _____ many shoes that she needs another cupboard.

   • such
   • so
   • such a

10. We had _____ delicious food that we ate too much.

    • so
    • such
    • such a

11. The exercise was _____ easy!

    • such
    • so
    • such an

12. It was _____ bad weather that we stayed at home.

    • so
    • such
    • such a

Λύσεις της άσκησης

1. so — The film was so boring that I fell asleep.
2. such — It was such a beautiful day that we went for a walk.
3. so — She speaks so quietly that I can't hear her.
4. such — They are such friendly people that everyone likes them.
5. so — There was so much traffic that we arrived late.
6. such — He is such a clever boy!
7. so — The coffee was so hot that I couldn't drink it.
8. such — It was such an interesting book that I read it twice.
9. so — She has so many shoes that she needs another cupboard.
10. such — We had such delicious food that we ate too much.
11. so — The exercise was so easy!
12. such — It was such bad weather that we stayed at home.

📚 Συνέχισε με σχετικά μαθήματα:
Every & Every Compounds | Everyone, Everything, Everywhere κ.ά. | Αγγλικά A2 | Μάθημα 68
Some, Any, No & Compounds | Someone, Anything, Nobody κ.ά. | Αγγλικά A2 | Μάθημα 67

```