Future Perfect Passive – Παθητική Φωνή | Αγγλικά A2+–B1 | Μάθημα 64 (Part 7)

Το Future Perfect Passive είναι το 7ο μέρος της σειράς Passive Voice του English with Yiota. Σε αυτό το μάθημα θα μάθουμε πώς σχηματίζουμε και πώς χρησιμοποιούμε την Παθητική Φωνή στον Future Perfect, με απλούς κανόνες, παραδείγματα, ελληνικές μεταφράσεις και ασκήσεις με λύσεις.

Ο Future Perfect χρησιμοποιείται όταν θέλουμε να μιλήσουμε για κάτι που θα έχει ολοκληρωθεί μέχρι μια συγκεκριμένη στιγμή στο μέλλον. Στην Παθητική Φωνή δίνουμε έμφαση στην πράξη ή στο αποτέλεσμα και όχι σε αυτόν που πραγματοποιεί την πράξη.

Η βασική δομή είναι: Subject + will have been + Past Participle (V3).

The work will have been finished by Friday.
Η εργασία θα έχει ολοκληρωθεί μέχρι την Παρασκευή.

Θα δούμε επίσης χρήσιμες χρονικές εκφράσεις όπως by tomorrow, by next week, by the end of the year, by 2030, καθώς και τη χρήση του Past Participle (V3) με κανονικά και ανώμαλα ρήματα.

Θα εξετάσουμε την καταφατική, αρνητική και ερωτηματική μορφή, τις σύντομες απαντήσεις, τη διαφορά ανάμεσα σε Future Perfect Active και Future Perfect Passive, καθώς και βασικές ασκήσεις.

Το μάθημα απευθύνεται κυρίως σε μαθητές A2+–B1 και αποτελεί συνέχεια των προηγούμενων μαθημάτων της σειράς Passive Voice.

📚 Δες επίσης το προηγούμενο μάθημα:

Passive Voice with Modal Verbs – Παθητική Φωνή με Modal Verbs | Μάθημα 62

🎥 Δες το μάθημα σε βίντεο

---

1. Τι είναι ο Future Perfect;

Ο Future Perfect χρησιμοποιείται όταν θέλουμε να πούμε ότι κάτι θα έχει ολοκληρωθεί πριν από μια συγκεκριμένη στιγμή στο μέλλον.

I will have finished the work by Friday.
Θα έχω τελειώσει τη δουλειά μέχρι την Παρασκευή.

Στην Παθητική Φωνή δεν μας ενδιαφέρει ποιος κάνει την πράξη. Μας ενδιαφέρει τι θα έχει ολοκληρωθεί.

The work will have been finished by Friday.
Η δουλειά θα έχει ολοκληρωθεί μέχρι την Παρασκευή.

---

2. Future Perfect – Ενεργητική Φωνή

Η βασική μορφή είναι:

Subject + will have + Past Participle

• I will have finished the work.
  Θα έχω τελειώσει τη δουλειά.
• She will have cleaned the house.
  Θα έχει καθαρίσει το σπίτι.
• They will have built the house.
  Θα έχουν χτίσει το σπίτι.

---

3. Future Perfect – Παθητική Φωνή

Για να σχηματίσουμε την Παθητική Φωνή χρησιμοποιούμε:

Subject + will have been + Past Participle

⭐ Βασικός τύπος:

will + have + been + Past Participle

Το been είναι απαραίτητο.

The work will have been finished.
Η δουλειά θα έχει ολοκληρωθεί.

The house will have been cleaned.
Το σπίτι θα έχει καθαριστεί.

The car will have been repaired.
Το αυτοκίνητο θα έχει επισκευαστεί.

---

4. Το ρήμα TO BE στον Future Perfect

Το to be στον Future Perfect έχει την ίδια μορφή για όλα τα πρόσωπα:

Πρόσωπο	Future Perfect
I	will have been
You	will have been
He	will have been
She	will have been
It	will have been
We	will have been
They	will have been

Άρα:

I will have been
You will have been
He will have been
She will have been
It will have been
We will have been
They will have been

Στην Παθητική Φωνή προσθέτουμε μετά το been το Past Participle (V3) του κύριου ρήματος.

---

5. Πώς σχηματίζουμε την Παθητική;

Θυμόμαστε:

FUTURE PERFECT PASSIVE

will + have + been + Past Participle

Για παράδειγμα με το clean:

will + have + been + cleaned

will have been cleaned

The room will have been cleaned.
Το δωμάτιο θα έχει καθαριστεί.

The food will have been prepared.
Το φαγητό θα έχει ετοιμαστεί.

The letters will have been sent.
Τα γράμματα θα έχουν σταλεί.

The car will have been repaired.
Το αυτοκίνητο θα έχει επισκευαστεί.

---

6. Future Perfect Passive με χρονικές εκφράσεις

Συχνά χρησιμοποιούμε τον Future Perfect με:

by = μέχρι

• by tomorrow = μέχρι αύριο
• by Friday = μέχρι την Παρασκευή
• by next week = μέχρι την επόμενη εβδομάδα
• by next month = μέχρι τον επόμενο μήνα
• by 5 o'clock = μέχρι τις 5
• by the end of the year = μέχρι το τέλος της χρονιάς

The work will have been finished by Friday.
Η δουλειά θα έχει ολοκληρωθεί μέχρι την Παρασκευή.

The house will have been painted by next week.
Το σπίτι θα έχει βαφτεί μέχρι την επόμενη εβδομάδα.

The car will have been repaired by tomorrow.
Το αυτοκίνητο θα έχει επισκευαστεί μέχρι αύριο.

---

7. Αρνητική μορφή

Για την άρνηση χρησιμοποιούμε:

will not have been + Past Participle

ή

won't have been + Past Participle

The work will not have been finished by Friday.
Η δουλειά δεν θα έχει ολοκληρωθεί μέχρι την Παρασκευή.

The house won't have been cleaned by tomorrow.
Το σπίτι δεν θα έχει καθαριστεί μέχρι αύριο.

The car won't have been repaired by Monday.
Το αυτοκίνητο δεν θα έχει επισκευαστεί μέχρι τη Δευτέρα.

---

8. Ερωτηματική μορφή

Στις ερωτήσεις βάζουμε το will στην αρχή:

Will + subject + have been + Past Participle?

Will the work have been finished by Friday?
Θα έχει ολοκληρωθεί η δουλειά μέχρι την Παρασκευή;

Will the house have been cleaned by tomorrow?
Θα έχει καθαριστεί το σπίτι μέχρι αύριο;

Will the car have been repaired by Monday?
Θα έχει επισκευαστεί το αυτοκίνητο μέχρι τη Δευτέρα;

---

9. Απαντήσεις σε ερωτήσεις – Short Answers

Yes, it will.
Ναι.

No, it won't.
Όχι.

Will the work have been finished by Friday?
Θα έχει ολοκληρωθεί η δουλειά μέχρι την Παρασκευή;

Yes, it will.
Ναι.

ή

No, it won't.
Όχι.

---

10. Active vs Passive

ACTIVE

They will have cleaned the house by tomorrow.
Θα έχουν καθαρίσει το σπίτι μέχρι αύριο.

PASSIVE

The house will have been cleaned by tomorrow.
Το σπίτι θα έχει καθαριστεί μέχρι αύριο.

---

ACTIVE

They will have repaired the car by Monday.
Θα έχουν επισκευάσει το αυτοκίνητο μέχρι τη Δευτέρα.

PASSIVE

The car will have been repaired by Monday.
Το αυτοκίνητο θα έχει επισκευαστεί μέχρι τη Δευτέρα.

---

11. Μικρή ιστορία – A Busy Week

A BUSY WEEK

Next week will be very busy.

By Monday, the office will have been cleaned.
By Tuesday, the computers will have been checked.
By Wednesday, the documents will have been printed.
By Thursday, the letters will have been sent.
By Friday, everything will have been finished.

Μετάφραση:

Η επόμενη εβδομάδα θα είναι πολύ γεμάτη.

Μέχρι τη Δευτέρα, το γραφείο θα έχει καθαριστεί.
Μέχρι την Τρίτη, οι υπολογιστές θα έχουν ελεγχθεί.
Μέχρι την Τετάρτη, τα έγγραφα θα έχουν εκτυπωθεί.
Μέχρι την Πέμπτη, τα γράμματα θα έχουν σταλεί.
Μέχρι την Παρασκευή, όλα θα έχουν ολοκληρωθεί.

---

12. Χρήσιμα ρήματα

Verb	Past Participle	Ελληνικά
clean	cleaned	καθαρίζω
finish	finished	τελειώνω
repair	repaired	επισκευάζω
paint	painted	βάφω
prepare	prepared	ετοιμάζω
send	sent	στέλνω
write	written	γράφω
make	made	φτιάχνω
build	built	χτίζω
check	checked	ελέγχω
complete	completed	ολοκληρώνω
deliver	delivered	παραδίδω

---

13. Πρόσεξε τη διαφορά!

Future Perfect Active

They will have cleaned the house.
Θα έχουν καθαρίσει το σπίτι.

Future Perfect Passive

The house will have been cleaned.
Το σπίτι θα έχει καθαριστεί.

🔴 ACTIVE: will have + Past Participle
🟢 PASSIVE: will have been + Past Participle

Το σημαντικότερο που πρέπει να θυμάσαι:

⭐ WILL HAVE BEEN + PAST PARTICIPLE

---

14. Ασκήσεις

Άσκηση 1 – Συμπλήρωσε τα κενά

Βάλε τα ρήματα στη σωστή μορφή.

1. The room __________ by tomorrow. (clean)
2. The work __________ by Friday. (finish)
3. The car __________ by Monday. (repair)
4. The letters __________ by next week. (send)
5. The house __________ by the end of the month. (paint)

Άσκηση 2 – Κάνε τις προτάσεις Passive

1. They will have cleaned the office by Friday.
2. They will have repaired the computer by tomorrow.
3. They will have painted the house by next week.
4. They will have sent the letters by Monday.
5. They will have completed the work by Friday.

Άσκηση 3 – Μετάφρασε στα Αγγλικά

1. Η δουλειά θα έχει ολοκληρωθεί μέχρι την Παρασκευή.
2. Το σπίτι θα έχει καθαριστεί μέχρι αύριο.
3. Το αυτοκίνητο θα έχει επισκευαστεί μέχρι τη Δευτέρα.
4. Τα γράμματα θα έχουν σταλεί μέχρι την επόμενη εβδομάδα.
5. Το φαγητό θα έχει ετοιμαστεί μέχρι τις 7.

---

✅ ΛΥΣΕΙΣ

Άσκηση 1

1. The room will have been cleaned by tomorrow.
2. The work will have been finished by Friday.
3. The car will have been repaired by Monday.
4. The letters will have been sent by next week.
5. The house will have been painted by the end of the month.

Άσκηση 2

1. The office will have been cleaned by Friday.
2. The computer will have been repaired by tomorrow.
3. The house will have been painted by next week.
4. The letters will have been sent by Monday.
5. The work will have been completed by Friday.

Άσκηση 3

1. The work will have been completed by Friday.
2. The house will have been cleaned by tomorrow.
3. The car will have been repaired by Monday.
4. The letters will have been sent by next week.
5. The food will have been prepared by 7 o'clock.

---

⭐ Μικρό SOS

Future Perfect Passive = WILL HAVE BEEN + PAST PARTICIPLE

The work will have been finished.
➡️ Η δουλειά θα έχει ολοκληρωθεί.

Αυτός είναι ο βασικός τύπος που χρειάζεται να θυμάσαι για όλο το μάθημα.

📚 Συνέχισε με τα προηγούμενα μαθήματα Παθητικής Φωνής:

Passive Voice – Παθητική Φωνή | Part 1 | Μάθημα 51

Present Continuous Passive – Παθητική Φωνή | Part 2 | Μάθημα 55

Past Continuous Passive – Παθητική Φωνή | Part 3 | Μάθημα 56

Present Perfect Passive – Παθητική Φωνή | Part 4 | Μάθημα 57

Past Perfect Passive – Παθητική Φωνή | Part 5 | Μάθημα 58

Passive Voice with Modal Verbs – Παθητική Φωνή με Modal Verbs | Part 6 | Μάθημα 62

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

At the Doctor – Χρήσιμες Αγγλικές Εκφράσεις στον Γιατρό | English for Real Life | Αγγλικά A2 | Μάθημα 63

Το μάθημα “At the Doctor – Χρήσιμες Αγγλικές Εκφράσεις στον Γιατρό” είναι ένα πρακτικό μάθημα Αγγλικών επιπέδου A2 για καθημερινές καταστάσεις. Στόχος μας είναι να μάθουμε απλές και χρήσιμες φράσεις που μπορούμε πραγματικά να χρειαστούμε όταν επισκεπτόμαστε έναν γιατρό, ένα ιατρείο, ένα νοσοκομείο ή ένα ιατρικό κέντρο σε μια αγγλόφωνη χώρα.

Σε αυτό το μάθημα θα μάθουμε πώς να κλείνουμε ραντεβού με έναν γιατρό, πώς να εξηγούμε τι πρόβλημα έχουμε, πώς να περιγράφουμε τα συμπτώματά μας και πώς να λέμε σε ποιο σημείο του σώματος πονάμε. Θα γνωρίσουμε βασικό λεξιλόγιο όπως headache, stomachache, sore throat, cough, fever, back pain και πολλές ακόμη λέξεις που μπορεί να συναντήσουμε σε μια πραγματική επίσκεψη.

Θα μάθουμε επίσης πώς να μιλάμε για το πόσο καιρό έχουμε ένα πρόβλημα, πώς να απαντάμε σε συνηθισμένες ερωτήσεις του γιατρού και πώς να μιλάμε για φάρμακα, αλλεργίες, εξετάσεις και ιατρικές οδηγίες. Παράλληλα, θα δούμε χρήσιμες ερωτήσεις που μπορούμε να κάνουμε εμείς, όπως “What should I do?”, “Do I need any tests?” και “When should I come back?”.

Το μάθημα περιλαμβάνει αγγλικές φράσεις με ελληνικές μεταφράσεις, χρήσιμο λεξιλόγιο, έναν ολοκληρωμένο διάλογο για επίσκεψη στον γιατρό, βασικές εκφράσεις κατά τη διάρκεια της εξέτασης, ασκήσεις και λύσεις. Στο τέλος θα βρούμε και τις 30 MUST-KNOW PHRASES, δηλαδή τις φράσεις που αξίζει να μάθουμε πρώτες αν θέλουμε να μπορούμε να επικοινωνήσουμε με απλά και κατανοητά Αγγλικά.

Δεν χρειάζεται να γνωρίζουμε δύσκολη ιατρική ορολογία. Το σημαντικό είναι να μπορούμε να πούμε τι αισθανόμαστε, πού πονάμε, πόσο καιρό έχουμε το πρόβλημα και τι χρειαζόμαστε. Το μάθημα αυτό αποτελεί μέρος της σειράς English for Real Life / English Survival Guide, με Αγγλικά που μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε στην καθημερινή ζωή και στα ταξίδια.

📚 Δες επίσης:

Asking for Directions – 100 Χρήσιμες Αγγλικές Εκφράσεις | Μάθημα 61

🎥 Δες το μάθημα σε βίντεο

Δες το μάθημα σε βίντεο για να ακούσεις και να κατανοήσεις καλύτερα τις εκφράσεις.

---

ENGLISH USEFUL VOCABULARY

At the Doctor – Αγγλικά στον Γιατρό

Μάθημα Αγγλικών για καθημερινές καταστάσεις

Σε αυτό το μάθημα θα μάθουμε χρήσιμα Αγγλικά που μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε όταν επισκεπτόμαστε έναν γιατρό σε μια αγγλόφωνη χώρα.

Δεν χρειάζεται να γνωρίζουμε δύσκολη ιατρική ορολογία. Το σημαντικό είναι να μπορούμε να εξηγήσουμε τι πρόβλημα έχουμε, πού πονάμε, πόσο καιρό έχουμε συμπτώματα και πώς αισθανόμαστε.

Θα μάθουμε απλές και πρακτικές φράσεις για:

• να κλείσουμε ραντεβού με γιατρό,
• να εξηγήσουμε τα συμπτώματά μας,
• να πούμε πού πονάμε,
• να απαντήσουμε στις ερωτήσεις του γιατρού,
• να μιλήσουμε για φάρμακα και αλλεργίες,
• να καταλάβουμε βασικές οδηγίες,
• και να κάνουμε τις δικές μας ερωτήσεις στον γιατρό.

---

1. Χρήσιμες λέξεις – Useful Vocabulary

English	Ελληνικά
doctor	γιατρός
patient	ασθενής
appointment	ραντεβού
hospital	νοσοκομείο
clinic	ιατρείο / κλινική
medical center	ιατρικό κέντρο
nurse	νοσηλευτής / νοσηλεύτρια
medicine	φάρμακο
medication	φαρμακευτική αγωγή / φάρμακα
prescription	συνταγή
symptom	σύμπτωμα
pain	πόνος
headache	πονοκέφαλος
stomachache	πόνος στο στομάχι
backache	πόνος στην πλάτη
toothache	πονόδοντος
sore throat	πονόλαιμος
cough	βήχας
cold	κρυολόγημα
fever	πυρετός
temperature	θερμοκρασία
flu	γρίπη
allergy	αλλεργία
blood pressure	αρτηριακή πίεση
infection	λοίμωξη
injury	τραυματισμός
wound	πληγή
painkiller	παυσίπονο
tablet / pill	χάπι
antibiotic	αντιβιοτικό
examination	εξέταση
blood test	εξέταση αίματος
X-ray	ακτινογραφία
emergency	επείγον περιστατικό

---

2. Making a Doctor's Appointment

Κλείνοντας ραντεβού με τον γιατρό

I'd like to make an appointment with the doctor.
Θα ήθελα να κλείσω ένα ραντεβού με τον γιατρό.

I'd like to see a doctor.
Θα ήθελα να δω έναν γιατρό.

I need to see a doctor.
Χρειάζομαι να δω έναν γιατρό.

Do you have any appointments today?
Έχετε κάποιο διαθέσιμο ραντεβού σήμερα;

Do you have anything available tomorrow?
Έχετε κάτι διαθέσιμο αύριο;

Is the doctor available this afternoon?
Είναι διαθέσιμος ο γιατρός σήμερα το απόγευμα;

I'd like an appointment for tomorrow morning.
Θα ήθελα ένα ραντεβού για αύριο το πρωί.

What time is my appointment?
Τι ώρα είναι το ραντεβού μου;

Can I change my appointment?
Μπορώ να αλλάξω το ραντεβού μου;

---

3. Explaining Your Problem

Εξηγώντας το πρόβλημά μας

Μία από τις πιο σημαντικές φράσεις είναι:

I don't feel well.
Δεν αισθάνομαι καλά.

I feel sick.
Νιώθω άρρωστος/άρρωστη.

I'm not feeling well.
Δεν αισθάνομαι καλά.

I have a problem with my stomach.
Έχω πρόβλημα με το στομάχι μου.

I have a headache.
Έχω πονοκέφαλο.

I have a sore throat.
Έχω πονόλαιμο.

I have a cough.
Έχω βήχα.

I have a fever.
Έχω πυρετό.

I have a cold.
Έχω κρυολόγημα.

I have back pain.
Έχω πόνο στην πλάτη.

I have chest pain.
Έχω πόνο στο στήθος.

I have stomach pain.
Έχω πόνο στο στομάχι.

---

4. Saying Where It Hurts

Λέγοντας πού πονάμε

It hurts here.
Πονάει εδώ.

My head hurts.
Με πονάει το κεφάλι μου.

My stomach hurts.
Με πονάει το στομάχι μου.

My back hurts.
Με πονάει η πλάτη μου.

My throat hurts.
Με πονάει ο λαιμός μου.

My leg hurts.
Με πονάει το πόδι μου.

My arm hurts.
Με πονάει το χέρι μου.

My ear hurts.
Με πονάει το αυτί μου.

⭐ Πολύ χρήσιμη δομή

I have pain in + μέρος του σώματος

I have pain in my back.
Έχω πόνο στην πλάτη μου.

I have pain in my knee.
Έχω πόνο στο γόνατό μου.

I have pain in my shoulder.
Έχω πόνο στον ώμο μου.

---

5. Describing the Pain

Περιγράφοντας τον πόνο

It's very painful.
Πονάει πολύ.

It's a little painful.
Πονάει λίγο.

The pain is very strong.
Ο πόνος είναι πολύ δυνατός.

The pain is getting worse.
Ο πόνος χειροτερεύει.

The pain is getting better.
Ο πόνος βελτιώνεται.

It hurts when I walk.
Πονάει όταν περπατάω.

It hurts when I move.
Πονάει όταν κινούμαι.

It hurts when I eat.
Πονάει όταν τρώω.

It hurts when I breathe.
Πονάει όταν αναπνέω.

The pain comes and goes.
Ο πόνος έρχεται και φεύγει.

I have constant pain.
Έχω συνεχή πόνο.

---

6. Saying How Long You Have Had the Problem

Πόσο καιρό έχουμε το πρόβλημα

Ο γιατρός μπορεί να ρωτήσει:

How long have you had these symptoms?
Πόσο καιρό έχετε αυτά τα συμπτώματα;

Μπορούμε να απαντήσουμε:

I've had it for two days.
Το έχω εδώ και δύο ημέρες.

I've had it for a week.
Το έχω εδώ και μία εβδομάδα.

I've had this pain since yesterday.
Έχω αυτόν τον πόνο από χθες.

It started yesterday.
Ξεκίνησε χθες.

It started three days ago.
Ξεκίνησε πριν από τρεις ημέρες.

I've been feeling sick for two days.
Αισθάνομαι άρρωστος/άρρωστη εδώ και δύο ημέρες.

---

7. Common Symptoms

Συνηθισμένα συμπτώματα

I have a temperature.
Έχω πυρετό.

I have a high fever.
Έχω υψηλό πυρετό.

I feel dizzy.
Ζαλίζομαι.

I feel weak.
Νιώθω αδύναμος/αδύναμη.

I feel tired.
Νιώθω κουρασμένος/κουρασμένη.

I feel sick.
Νιώθω άρρωστος/άρρωστη.

I feel nauseous.
Έχω ναυτία.

I have difficulty breathing.
Δυσκολεύομαι να αναπνεύσω.

I can't sleep.
Δεν μπορώ να κοιμηθώ.

I can't eat.
Δεν μπορώ να φάω.

I have no appetite.
Δεν έχω όρεξη για φαγητό.

I have a runny nose.
Έχω καταρροή.

I have a blocked nose.
Έχω βουλωμένη μύτη.

I keep coughing.
Βήχω συνέχεια.

---

8. Talking About Medication

Μιλώντας για φάρμακα

Are you taking any medication?
Παίρνετε κάποια φάρμακα;

Yes, I'm taking medication for my blood pressure.
Ναι, παίρνω φάρμακα για την πίεσή μου.

I'm not taking any medication.
Δεν παίρνω κανένα φάρμακο.

I'm allergic to penicillin.
Είμαι αλλεργικός/αλλεργική στην πενικιλίνη.

I have a drug allergy.
Έχω αλλεργία σε φάρμακα.

Do I need antibiotics?
Χρειάζομαι αντιβιοτικά;

Do I need a prescription?
Χρειάζομαι συνταγή;

How often should I take this medicine?
Πόσο συχνά πρέπει να παίρνω αυτό το φάρμακο;

How many tablets should I take?
Πόσα χάπια πρέπει να παίρνω;

Should I take it with food?
Πρέπει να το παίρνω μαζί με φαγητό;

Should I take it before or after meals?
Πρέπει να το παίρνω πριν ή μετά τα γεύματα;

---

9. Questions the Doctor May Ask

Ο γιατρός μπορεί να σας ρωτήσει:

What's the problem?
Ποιο είναι το πρόβλημα;

What's wrong?
Τι συμβαίνει; / Τι έχετε;

Where does it hurt?
Πού πονάει;

When did it start?
Πότε ξεκίνησε;

How long have you had it?
Πόσο καιρό το έχετε;

Do you have a fever?
Έχετε πυρετό;

Do you have any allergies?
Έχετε αλλεργίες;

Are you taking any medication?
Παίρνετε κάποια φάρμακα;

Have you had this problem before?
Είχατε ξανά αυτό το πρόβλημα;

Do you smoke?
Καπνίζετε;

Do you drink alcohol?
Πίνετε αλκοόλ;

Have you had any surgery?
Έχετε κάνει κάποια επέμβαση;

---

10. A Complete Dialogue

Ένας ολόκληρος διάλογος στον γιατρό

👩 Patient:

Good morning. I'd like to see a doctor.
Καλημέρα. Θα ήθελα να δω έναν γιατρό.

Doctor:

Good morning. What's the problem?
Καλημέρα. Ποιο είναι το πρόβλημα;

Patient:

I don't feel well. I have a headache and a sore throat.
Δεν αισθάνομαι καλά. Έχω πονοκέφαλο και πονόλαιμο.

Doctor:

How long have you had these symptoms?
Πόσο καιρό έχετε αυτά τα συμπτώματα;

Patient:

I've had them for three days.
Τα έχω εδώ και τρεις ημέρες.

Doctor:

Do you have a fever?
Έχετε πυρετό;

Patient:

Yes. I had a fever last night.
Ναι. Είχα πυρετό χθες το βράδυ.

Doctor:

Are you taking any medication?
Παίρνετε κάποια φάρμακα;

Patient:

No, I'm not.
Όχι, δεν παίρνω.

Doctor:

Do you have any allergies?
Έχετε αλλεργίες;

Patient:

Yes. I'm allergic to penicillin.
Ναι. Είμαι αλλεργική στην πενικιλίνη.

Doctor:

OK. I'm going to examine you.
Εντάξει. Θα σας εξετάσω.

Patient:

Thank you, doctor.
Ευχαριστώ, γιατρέ.

---

11. During the Examination

Κατά τη διάρκεια της εξέτασης

Please sit down.
Παρακαλώ καθίστε.

Please lie down.
Παρακαλώ ξαπλώστε.

Take a deep breath.
Πάρτε μια βαθιά ανάσα.

Open your mouth, please.
Ανοίξτε το στόμα σας, παρακαλώ.

Take off your jacket.
Βγάλτε το μπουφάν σας.

Does this hurt?
Αυτό πονάει;

Does it hurt here?
Πονάει εδώ;

Can you move your arm?
Μπορείτε να κινήσετε το χέρι σας;

Can you walk?
Μπορείτε να περπατήσετε;

Απαντήσεις:

Yes, it hurts.
Ναι, πονάει.

No, it doesn't hurt.
Όχι, δεν πονάει.

It hurts a little.
Πονάει λίγο.

It hurts a lot.
Πονάει πολύ.

---

12. Understanding the Doctor's Advice

Καταλαβαίνοντας τις οδηγίες του γιατρού

You need to rest.
Πρέπει να ξεκουραστείτε.

You need to drink plenty of water.
Πρέπει να πίνετε πολύ νερό.

You should stay at home.
Θα πρέπει να μείνετε στο σπίτι.

You should take this medicine twice a day.
Θα πρέπει να παίρνετε αυτό το φάρμακο δύο φορές την ημέρα.

Take one tablet every eight hours.
Πάρτε ένα χάπι κάθε οκτώ ώρες.

Take it after meals.
Πάρτε το μετά τα γεύματα.

Don't take it on an empty stomach.
Μην το παίρνετε με άδειο στομάχι.

Come back if you feel worse.
Επιστρέψτε αν αισθανθείτε χειρότερα.

You need to have a blood test.
Χρειάζεται να κάνετε εξέταση αίματος.

You need an X-ray.
Χρειάζεστε ακτινογραφία.

---

13. Questions You Can Ask the Doctor

Μην φοβάστε να ρωτήσετε τον γιατρό!

What do you think is wrong?
Τι πιστεύετε ότι συμβαίνει;

Is it serious?
Είναι σοβαρό;

What should I do?
Τι πρέπει να κάνω;

Do I need any tests?
Χρειάζομαι κάποιες εξετάσεις;

Do I need a blood test?
Χρειάζομαι εξέταση αίματος;

Do I need an X-ray?
Χρειάζομαι ακτινογραφία;

Do I need antibiotics?
Χρειάζομαι αντιβιοτικά;

How long will it take to get better?
Πόσο καιρό θα χρειαστεί για να γίνω καλύτερα;

Can I go to work?
Μπορώ να πάω στη δουλειά;

Can I exercise?
Μπορώ να γυμναστώ;

When should I come back?
Πότε πρέπει να ξανάρθω;

Can you write that down for me?
Μπορείτε να μου το γράψετε;

---

14. Emergency Expressions

Εκφράσεις για επείγουσες καταστάσεις

Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης είναι σημαντικό να μπορούμε να μιλήσουμε απλά και γρήγορα.

It's an emergency.
Είναι επείγον.

I need a doctor.
Χρειάζομαι γιατρό.

Please help me.
Παρακαλώ βοηθήστε με.

I can't breathe.
Δεν μπορώ να αναπνεύσω.

I have severe chest pain.
Έχω έντονο πόνο στο στήθος.

I've been injured.
Έχω τραυματιστεί.

I feel very dizzy.
Ζαλίζομαι πολύ.

I think I'm going to faint.
Νομίζω ότι θα λιποθυμήσω.

Call an ambulance, please.
Καλέστε ασθενοφόρο, παρακαλώ.

Σημαντικό: Σε πραγματικό επείγον περιστατικό, αναζητήστε άμεσα επείγουσα ιατρική βοήθεια.

---

15. Μικρό Grammar Tip

I have + πρόβλημα / σύμπτωμα

Στα Αγγλικά χρησιμοποιούμε πολύ συχνά:

I have + symptom

I have a headache.
Έχω πονοκέφαλο.

I have a cough.
Έχω βήχα.

I have a fever.
Έχω πυρετό.

I have a stomachache.
Έχω πόνο στο στομάχι.

---

I feel + adjective

Χρησιμοποιούμε:

I feel + επίθετο

I feel sick.
Νιώθω άρρωστος/άρρωστη.

I feel dizzy.
Ζαλίζομαι.

I feel tired.
Νιώθω κουρασμένος/κουρασμένη.

I feel weak.
Νιώθω αδύναμος/αδύναμη.

---

✏️ EXERCISE 1 – Complete the Sentences

Συμπλήρωσε τις προτάσεις με τις σωστές λέξεις.

Words: headache – fever – doctor – appointment – cough – medication

1. I have a __________.
2. I need to see a __________.
3. I have a bad __________.
4. I have a __________ and a sore throat.
5. I'd like to make an __________.
6. Are you taking any __________?

---

✏️ EXERCISE 2 – Translate into English

Μετάφρασε στα Αγγλικά.

1. Δεν αισθάνομαι καλά.
2. Έχω πονοκέφαλο.
3. Έχω πυρετό.
4. Πονάει η πλάτη μου.
5. Το έχω εδώ και τρεις ημέρες.
6. Είμαι αλλεργικός στην πενικιλίνη.
7. Παίρνω φάρμακα.
8. Πότε ξεκίνησε;
9. Χρειάζομαι γιατρό.
10. Πρέπει να ξεκουραστώ.

---

✅ ANSWERS – ΛΥΣΕΙΣ

Exercise 1

1. headache
2. doctor
3. fever
4. cough
5. appointment
6. medication

Exercise 2

1. I don't feel well.
2. I have a headache.
3. I have a fever.
4. My back hurts.
5. I've had it for three days.
6. I'm allergic to penicillin.
7. I'm taking medication.
8. When did it start?
9. I need a doctor.
10. I need to rest.

---

⭐ 16. 30 MUST-KNOW PHRASES

Αν δεν μπορείς να θυμηθείς όλα όσα είδαμε, μάθε πρώτα αυτές τις 30 βασικές φράσεις:

1. I don't feel well. – Δεν αισθάνομαι καλά.
2. I feel sick. – Νιώθω άρρωστος/άρρωστη.
3. I need to see a doctor. – Χρειάζομαι να δω έναν γιατρό.
4. I'd like to make an appointment. – Θα ήθελα να κλείσω ραντεβού.
5. What's the problem? – Ποιο είναι το πρόβλημα;
6. I have a headache. – Έχω πονοκέφαλο.
7. I have a fever. – Έχω πυρετό.
8. I have a cough. – Έχω βήχα.
9. I have a sore throat. – Έχω πονόλαιμο.
10. My stomach hurts. – Με πονάει το στομάχι μου.
11. My back hurts. – Με πονάει η πλάτη μου.
12. It hurts here. – Πονάει εδώ.
13. Where does it hurt? – Πού πονάει;
14. How long have you had it? – Πόσο καιρό το έχετε;
15. It started yesterday. – Ξεκίνησε χθες.
16. I've had it for three days. – Το έχω εδώ και τρεις ημέρες.
17. The pain is getting worse. – Ο πόνος χειροτερεύει.
18. I feel dizzy. – Ζαλίζομαι.
19. I feel weak. – Νιώθω αδύναμος/αδύναμη.
20. Do you have any allergies? – Έχετε αλλεργίες;
21. I'm allergic to penicillin. – Είμαι αλλεργικός/αλλεργική στην πενικιλίνη.
22. Are you taking any medication? – Παίρνετε κάποια φάρμακα;
23. I'm taking medication. – Παίρνω φάρμακα.
24. Do I need antibiotics? – Χρειάζομαι αντιβιοτικά;
25. Do I need any tests? – Χρειάζομαι εξετάσεις;
26. What should I do? – Τι πρέπει να κάνω;
27. I need to rest. – Πρέπει να ξεκουραστώ.
28. Take this medicine twice a day. – Πάρτε αυτό το φάρμακο δύο φορές την ημέρα.
29. Is it serious? – Είναι σοβαρό;
30. When should I come back? – Πότε πρέπει να ξανάρθω;

---

ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΘΥΜΑΜΑΙ

Όταν βρίσκομαι σε μια αγγλόφωνη χώρα και χρειάζομαι γιατρό, μπορώ να ξεκινήσω με:

I don't feel well. I need to see a doctor.
Δεν αισθάνομαι καλά. Χρειάζομαι να δω έναν γιατρό.

Μετά μπορώ να εξηγήσω:

I have + σύμπτωμα

I have a headache.

ή

My + μέρος του σώματος + hurts

My back hurts.

και να πω:

I've had it for + χρονικό διάστημα.

I've had it for three days.

Αυτές οι απλές δομές είναι αρκετές για να μπορέσουμε να εξηγήσουμε ένα πρόβλημα υγείας με απλά Αγγλικά.

📚 Συνέχισε με:

Travel English – 100 Χρήσιμες Αγγλικές Εκφράσεις | Μάθημα 59

Restaurant English – 100 Χρήσιμες Αγγλικές Εκφράσεις | Μάθημα 60

Asking for Directions – 100 Χρήσιμες Αγγλικές Εκφράσεις | Μάθημα 61

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

Passive Voice with Modal Verbs – Παθητική Φωνή με Modal Verbs | Αγγλικά A2–B1 | Μάθημα 62

📚 Προηγούμενο μάθημα – Παθητική Φωνή:
Μάθημα 58 – Past Perfect Passive (Part 5)

Η Παθητική Φωνή με Modal Verbs είναι ένα σημαντικό κομμάτι της αγγλικής γραμματικής και χρησιμοποιείται πολύ συχνά τόσο στην καθημερινή επικοινωνία όσο και σε πιο επίσημο λόγο. Σε αυτό το μάθημα θα μάθεις πώς σχηματίζουμε την Παθητική Φωνή όταν χρησιμοποιούμε Modal Verbs, όπως can, could, must, should, may, might και will.

Ο βασικός σχηματισμός είναι απλός: modal verb + be + Past Participle (V3). Για παράδειγμα, η ενεργητική πρόταση You must clean the room. γίνεται: The room must be cleaned. Έτσι, η προσοχή μεταφέρεται στην πράξη ή στο αντικείμενο που δέχεται την ενέργεια και όχι απαραίτητα στο πρόσωπο που την εκτελεί.

Στο μάθημα θα δεις αναλυτικά πώς χρησιμοποιείται το be μετά από κάθε Modal Verb και πώς σχηματίζουμε σωστά προτάσεις στην Παθητική Φωνή. Θα μάθεις επίσης τη διαφορά ανάμεσα σε προτάσεις όπως must be done, should be checked, can be used, may be changed και might be needed.

Μέσα από απλά παραδείγματα με ελληνικές μεταφράσεις, θα κατανοήσεις πώς λειτουργεί η δομή στην πράξη. Θα δεις επίσης πώς μετατρέπουμε προτάσεις από την Ενεργητική στην Παθητική Φωνή, ώστε να μπορείς να αναγνωρίζεις και να σχηματίζεις σωστά αυτές τις προτάσεις.

Το μάθημα αποτελεί το Part 6 της σειράς μαθημάτων για την Παθητική Φωνή και έρχεται ως συνέχεια των προηγούμενων μαθημάτων για την Present Simple Passive, Present Continuous Passive, Past Continuous Passive, Present Perfect Passive και Past Perfect Passive.

Στο τέλος του μαθήματος θα έχεις την ευκαιρία να εξασκηθείς με ασκήσεις και να ελέγξεις τις απαντήσεις σου. Στόχος είναι να μπορείς να χρησιμοποιείς με μεγαλύτερη σιγουριά την Παθητική Φωνή με Modal Verbs σε πραγματικές προτάσεις στα Αγγλικά.

🎥 Δες το μάθημα σε βίντεο
για να κατανοήσεις καλύτερα το μάθημα

Μάθημα Αγγλικών (Επίπεδο A2–B1): Παθητική Φωνή (Part 6) με Modal Verbs

---

1. Κλίση του ρήματος to be με τα βασικά Modal Verbs

Όταν σχηματίζουμε την Παθητική Φωνή με Modal Verbs, το be παραμένει πάντα στην αρχική του μορφή μετά από κάθε Modal Verb. Αυτό ισχύει για όλα τα πρόσωπα.

Η βασική δομή είναι:

Subject + Modal Verb + be + Past Participle (V3)

The game can be played.
Το παιχνίδι μπορεί να παιχτεί.

Πρόσωπο	can (μπορώ)	must (πρέπει)	should (θα έπρεπε)	may (μπορεί να)
I	I can be	I must be	I should be	I may be
You	You can be	You must be	You should be	You may be
He / She / It	He can be	He must be	He should be	He may be
We	We can be	We must be	We should be	We may be
You	You can be	You must be	You should be	You may be
They	They can be	They must be	They should be	They may be

📌 Θυμήσου: Μετά από ένα Modal Verb δεν χρησιμοποιούμε am / is / are / was / were. Χρησιμοποιούμε πάντα το be.

Για παράδειγμα:

• The room can be cleaned. – Το δωμάτιο μπορεί να καθαριστεί.
• The work must be finished. – Η δουλειά πρέπει να ολοκληρωθεί.
• The car should be checked. – Το αυτοκίνητο θα πρέπει να ελεγχθεί.
• The plan may be changed. – Το σχέδιο μπορεί να αλλάξει.

---

2. Κλίση με κανονικά και ανώμαλα ρήματα

Στην Παθητική Φωνή, μετά το be βάζουμε την τρίτη στήλη του ρήματος (Past Participle – V3).

• Στα ομαλά ρήματα σχηματίζουμε το Past Participle συνήθως προσθέτοντας την κατάληξη -ed. Για παράδειγμα: play → played.
• Στα ανώμαλα ρήματα χρησιμοποιούμε την ιδιαίτερη μορφή του Past Participle. Για παράδειγμα: do → done, see → seen.

Παράδειγμα 1: Ομαλό ρήμα – play

play → played

can + be + played

The game can be played.
Το παιχνίδι μπορεί να παιχτεί.

---

Παράδειγμα 2: Ανώμαλο ρήμα – do

do → done

must + be + done

The job must be done.
Η δουλειά πρέπει να γίνει.

---

Παράδειγμα 3: Ανώμαλο ρήμα – see

see → seen

should + be + seen

The doctor should be seen.
Θα πρέπει να επισκεφθούμε τον γιατρό.

---

3. Μετατροπή από Ενεργητική σε Παθητική Φωνή

Για να μετατρέψουμε μια πρόταση από την Ενεργητική στην Παθητική Φωνή, ακολουθούμε τα ίδια βασικά βήματα:

1. Το αντικείμενο της ενεργητικής πρότασης γίνεται υποκείμενο.
2. Κρατάμε το Modal Verb.
3. Προσθέτουμε be.
4. Το βασικό ρήμα γίνεται Past Participle (V3).
   
   

• Ενεργητική: We must wash the car. (Πρέπει να πλύνουμε το αυτοκίνητο.)
• Παθητική: The car must be washed. (Το αυτοκίνητο πρέπει να πλυθεί.)

• Ενεργητική: He should finish the homework. (Θα έπρεπε να τελειώσει την εργασία.)
• Παθητική: The homework should be finished. (Η εργασία θα πρέπει να ολοκληρωθεί.)

• Ενεργητική: They may see the movie. (Μπορεί να δουν την ταινία.)
• Παθητική: The movie may be seen. (Η ταινία μπορεί να προβληθεί / να τη δουν.)

📌 Κόλπο για να το θυμάσαι:

Στην Παθητική Φωνή με Modal Verbs θυμήσου:

MODAL + BE + V3

must + be + done
should + be + checked
can + be + used
may + be + changed

🔑 Θυμάμαι:
Modal Verb + be + V3

Παράδειγμα 1

Ενεργητική: We must wash the car. (Πρέπει να πλύνουμε το αυτοκίνητο.)

Παθητική: The car must be washed. (Το αυτοκίνητο πρέπει να πλυθεί.)

Παράδειγμα 2

Ενεργητική: He should finish the homework. (Θα πρέπει να ολοκληρώσει την εργασία.)

Παθητική: The homework should be finished. (Η εργασία θα πρέπει να ολοκληρωθεί.)

Παράδειγμα 3

Ενεργητική: They may see the movie. (Μπορεί να δουν την ταινία.)

Παθητική: The movie may be seen. (Η ταινία μπορεί να προβληθεί / να τη δουν.)

Παράδειγμα 4

Ενεργητική: You can clean the room. (Μπορείτε να καθαρίσετε το δωμάτιο.)

Παθητική: The room can be cleaned. (Το δωμάτιο μπορεί να καθαριστεί.)

Παράδειγμα 5

Ενεργητική: People may accept the plan. (Οι άνθρωποι μπορεί να αποδεχτούν το σχέδιο.)

Παθητική: The plan may be accepted. (Το σχέδιο μπορεί να γίνει αποδεκτό.)

---

4. Άσκηση Εμπέδωσης ✏️

Μετάτρεψε τις παρακάτω προτάσεις από την Ενεργητική στην Παθητική Φωνή.

1. You can clean the room. → __________
2. We must invite Tom. → __________
3. She should fix the car. → __________
4. People may accept the plan. → __________
5. He can do the job. → __________

💡 Συμβουλή:
Πριν γράψεις την απάντηση, βρες πρώτα το αντικείμενο της ενεργητικής πρότασης. Αυτό θα γίνει το νέο υποκείμενο στην Παθητική Φωνή.

5. Λύσεις της Άσκησης ✅

1. The room can be cleaned.
   Το δωμάτιο μπορεί να καθαριστεί.
2. Tom must be invited.
   Ο Tom πρέπει να προσκληθεί.
3. The car should be fixed.
   Το αυτοκίνητο θα πρέπει να επισκευαστεί.
4. The plan may be accepted.
   Το σχέδιο μπορεί να γίνει αποδεκτό.
5. The job can be done.
   Η δουλειά μπορεί να γίνει.

---

🎯 Το βασικό που πρέπει να θυμάσαι

Η Παθητική Φωνή με Modal Verbs έχει έναν πολύ εύκολο σχηματισμό:

Subject + Modal Verb + BE + Past Participle (V3)

Παραδείγματα:

• The room can be cleaned.
• The car must be washed.
• The homework should be finished.
• The plan may be accepted.
• The job can be done.

⚠️ Προσοχή: Μετά από ένα Modal Verb δεν χρησιμοποιούμε am / is / are / was / were. Χρησιμοποιούμε πάντα το be.

✅ can be cleaned
✅ must be done
✅ should be checked
❌ can is cleaned
❌ must is done

---

📖 Συνέχισε τη σειρά Παθητικής Φωνής

🔗 Προηγούμενα μαθήματα:
Μάθημα 51 – Passive Voice (Part 1)
Μάθημα 55 – Present Continuous Passive (Part 2)
Μάθημα 56 – Past Continuous Passive (Part 3)
Μάθημα 57 – Present Perfect Passive (Part 4)
Μάθημα 58 – Past Perfect Passive (Part 5)

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

Asking for Directions – 100 Χρήσιμες Αγγλικές Εκφράσεις για Οδηγίες | Αγγλικά A1–A2 | Μάθημα 61

Asking for Directions – 100 Χρήσιμες Αγγλικές Εκφράσεις για Οδηγίες | Αγγλικά A1–A2 | Μάθημα 61

Μάθημα Αγγλικών για αρχάριους και μαθητές επιπέδου A1–A2+

Μάθε πώς να βρίσκεις τον δρόμο σου και να ζητάς βοήθεια στα Αγγλικά

---

Εισαγωγή

Φαντάσου ότι βρίσκεσαι σε μια ξένη χώρα. Θέλεις να βρεις το ξενοδοχείο σου, έναν σταθμό, ένα μουσείο, ένα εστιατόριο ή τη στάση του λεωφορείου. Ξέρεις πώς να ρωτήσεις κάποιον στα Αγγλικά;

Δεν χρειάζεσαι δύσκολο λεξιλόγιο! Με λίγες απλές εκφράσεις μπορείς να ζητήσεις οδηγίες, να καταλάβεις πού πρέπει να πας και να βοηθήσεις ακόμη και κάποιον άλλο που έχει χαθεί.

Σε αυτό το μάθημα θα μάθεις 100 χρήσιμες αγγλικές εκφράσεις για το Asking for Directions, δηλαδή για το πώς να ζητάς και να δίνεις οδηγίες.

Θα μάθεις εκφράσεις όπως:

• Where is...?
• How can I get to...?
• Is it far?
• Go straight ahead.
• Turn left.
• Turn right.
• It's next to...

Στο τέλος θα βρεις μικρούς διαλόγους, μια άσκηση και ένα Challenge για να εξασκηθείς.

🎥 Δες το μάθημα σε βίντεο
για να κατανοήσεις καλύτερα το μάθημα

Let's find our way!

---

1. Πώς να ζητήσεις βοήθεια

1. Excuse me.
Με συγχωρείτε.

Example:
Excuse me, can you help me?
Με συγχωρείτε, μπορείτε να με βοηθήσετε;

2. Excuse me, can you help me?
Με συγχωρείτε, μπορείτε να με βοηθήσετε;

3. Can you help me, please?
Μπορείτε να με βοηθήσετε, παρακαλώ;

4. I'm looking for...
Ψάχνω για...

Example:
I'm looking for the train station.
Ψάχνω για τον σιδηροδρομικό σταθμό.

5. I'm trying to find...
Προσπαθώ να βρω...

Example:
I'm trying to find my hotel.
Προσπαθώ να βρω το ξενοδοχείο μου.

6. Can you tell me where... is?
Μπορείτε να μου πείτε πού είναι...;

Example:
Can you tell me where the museum is?
Μπορείτε να μου πείτε πού είναι το μουσείο;

7. Do you know where... is?
Ξέρετε πού είναι...;

Example:
Do you know where the bank is?
Ξέρετε πού είναι η τράπεζα;

8. Where is...?
Πού είναι...;

Example:
Where is the bus stop?
Πού είναι η στάση του λεωφορείου;

9. Where can I find...?
Πού μπορώ να βρω...;

Example:
Where can I find a pharmacy?
Πού μπορώ να βρω ένα φαρμακείο;

10. Could you show me on the map?
Θα μπορούσατε να μου το δείξετε στον χάρτη;

---

2. Ρωτώντας πού βρίσκεται ένα μέρος

11. Where is the nearest bank?
Πού είναι η πιο κοντινή τράπεζα;

12. Where is the nearest pharmacy?
Πού είναι το πιο κοντινό φαρμακείο;

13. Where is the nearest supermarket?
Πού είναι το πιο κοντινό σούπερ μάρκετ;

14. Where is the nearest restaurant?
Πού είναι το πιο κοντινό εστιατόριο;

15. Where is the bus stop?
Πού είναι η στάση του λεωφορείου;

16. Where is the train station?
Πού είναι ο σιδηροδρομικός σταθμός;

17. Where is the metro station?
Πού είναι ο σταθμός του μετρό;

18. Where is the airport?
Πού είναι το αεροδρόμιο;

19. Where is the city centre?
Πού είναι το κέντρο της πόλης;

20. Where is the nearest hotel?
Πού είναι το πιο κοντινό ξενοδοχείο;

---

ΠΡΟΣΕΞΕ!

Λέμε:

Where is the bank?
Πού είναι η τράπεζα;

Αλλά:

Where is the nearest bank?
Πού είναι η πιο κοντινή τράπεζα;

Η λέξη nearest σημαίνει πιο κοντινός / πιο κοντινή / πιο κοντινό.

---

3. Πώς να ρωτήσεις πώς θα πας κάπου

21. How can I get to...?
Πώς μπορώ να πάω στο / στη...;

Example:
How can I get to the airport?
Πώς μπορώ να πάω στο αεροδρόμιο;

22. How do I get to...?
Πώς πάω στο / στη...;

Example:
How do I get to the city centre?
Πώς πάω στο κέντρο της πόλης;

23. What's the best way to get to...?
Ποιος είναι ο καλύτερος τρόπος για να πάω...;

24. Is this the right way to...?
Είναι αυτός ο σωστός δρόμος για...;

25. Can I walk there?
Μπορώ να πάω εκεί με τα πόδια;

26. Can I get there on foot?
Μπορώ να πάω εκεί με τα πόδια;

27. Should I take a bus?
Πρέπει να πάρω λεωφορείο;

28. Should I take a taxi?
Πρέπει να πάρω ταξί;

29. Which bus should I take?
Ποιο λεωφορείο πρέπει να πάρω;

30. Which train should I take?
Ποιο τρένο πρέπει να πάρω;

---

4. Ρωτώντας για την απόσταση

31. Is it far?
Είναι μακριά;

32. Is it nearby?
Είναι κοντά;

33. Is it close?
Είναι κοντά;

34. How far is it?
Πόσο μακριά είναι;

35. How long does it take?
Πόση ώρα χρειάζεται;

36. How long does it take to get there?
Πόση ώρα χρειάζεται για να πάω εκεί;

37. Is it within walking distance?
Είναι σε απόσταση που μπορώ να πάω με τα πόδια;

38. Is it a long walk?
Είναι μεγάλη η διαδρομή με τα πόδια;

39. How many minutes does it take?
Πόσα λεπτά χρειάζεται;

40. Is it far from here?
Είναι μακριά από εδώ;

---

5. Βασικές οδηγίες

41. Go straight ahead.
Πηγαίνετε ευθεία.

42. Go straight.
Πηγαίνετε ευθεία.

43. Keep going straight.
Συνεχίστε ευθεία.

44. Turn left.
Στρίψτε αριστερά.

45. Turn right.
Στρίψτε δεξιά.

46. Take the first left.
Take the first turn on the left.
Στρίψτε στην πρώτη αριστερά.

47. Take the first right.
Take the first turn on the right.
Στρίψτε στην πρώτη δεξιά.

48. Take the second left.
Στρίψτε στη δεύτερη αριστερά.

49. Take the second right.
Στρίψτε στη δεύτερη δεξιά.

50. Go back.
Γυρίστε πίσω.

---

6. Περισσότερες χρήσιμες οδηγίες

51. Cross the street.
Διασχίστε τον δρόμο.

52. Cross the road.
Διασχίστε τον δρόμο.

53. Go past the bank.
Περάστε από την τράπεζα.

54. Walk past the supermarket.
Περάστε μπροστά από το σούπερ μάρκετ.

55. Go along this street.
Προχωρήστε κατά μήκος αυτού του δρόμου.

56. Follow this road.
Ακολουθήστε αυτόν τον δρόμο.

57. Take the next street on the left.
Πάρτε τον επόμενο δρόμο αριστερά.

58. Take the next street on the right.
Πάρτε τον επόμενο δρόμο δεξιά.

59. Go down this street.
Κατεβείτε αυτόν τον δρόμο.

60. Go up this street.
Ανεβείτε αυτόν τον δρόμο.

---

7. Πώς να περιγράψεις πού βρίσκεται κάτι

61. It's on your left.
Είναι στα αριστερά σας.

62. It's on your right.
Είναι στα δεξιά σας.

63. It's next to...
Είναι δίπλα σε...

Example:
The bank is next to the supermarket.
Η τράπεζα είναι δίπλα στο σούπερ μάρκετ.

64. It's near...
Είναι κοντά σε...

Example:
The hotel is near the station.
Το ξενοδοχείο είναι κοντά στον σταθμό.

65. It's opposite...
Είναι απέναντι από...

Example:
The pharmacy is opposite the bank.
Το φαρμακείο είναι απέναντι από την τράπεζα.

66. It's across from...
Είναι απέναντι από...

67. It's between... and...
Είναι ανάμεσα σε... και...

Example:
The café is between the bank and the hotel.
Το καφέ είναι ανάμεσα στην τράπεζα και το ξενοδοχείο.

68. It's behind...
Είναι πίσω από...

69. It's in front of...
Είναι μπροστά από...

70. It's at the end of the street.
Είναι στο τέλος του δρόμου.

---

8. Χρήσιμα σημεία και μέρη

71. At the traffic lights.
Στα φανάρια.

72. At the crossroads.
Στη διασταύρωση.

73. At the corner.
Στη γωνία.

74. On the corner.
Στη γωνία.

75. Near the park.
Κοντά στο πάρκο.

76. Next to the hotel.
Δίπλα στο ξενοδοχείο.

77. Opposite the museum.
Απέναντι από το μουσείο.

78. At the end of the road.
Στο τέλος του δρόμου.

79. After the bridge.
Μετά τη γέφυρα.

80. Before the traffic lights.
Πριν από τα φανάρια.

---

9. Όταν χρησιμοποιείς λεωφορείο ή μετρό

81. Where can I catch the bus?
Από πού μπορώ να πάρω το λεωφορείο;

82. Which bus goes to the city centre?
Ποιο λεωφορείο πάει στο κέντρο της πόλης;

83. Does this bus go to the airport?
Αυτό το λεωφορείο πάει στο αεροδρόμιο;

84. Where should I get off?
Πού πρέπει να κατέβω;

85. Which stop should I get off at?
Σε ποια στάση πρέπει να κατέβω;

86. How many stops is it?
Πόσες στάσεις είναι μέχρι εκεί;

87. Is this the right train?
Είναι αυτό το σωστό τρένο;

88. Do I need to change trains?
Χρειάζεται να αλλάξω τρένο;

89. Where do I change?
Πού αλλάζω;

90. Is this my stop?
Είναι αυτή η στάση μου;

---

10. Όταν δεν καταλαβαίνεις ή έχεις χαθεί

91. I don't understand.
Δεν καταλαβαίνω.

92. Could you repeat that, please?
Θα μπορούσατε να το επαναλάβετε, παρακαλώ;

93. Could you speak more slowly, please?
Θα μπορούσατε να μιλήσετε πιο αργά, παρακαλώ;

94. Can you show me?
Μπορείτε να μου δείξετε;

95. Can you point it out on the map?
Μπορείτε να μου το υποδείξετε στον χάρτη;

96. I think I'm lost.
Νομίζω ότι έχω χαθεί.

97. I'm lost.
Έχω χαθεί.

98. Am I going the right way?
Πηγαίνω προς τη σωστή κατεύθυνση;

99. Is this the right direction?
Είναι αυτή η σωστή κατεύθυνση;

100. Thank you for your help!
Ευχαριστώ για τη βοήθειά σας!

---

MEMORY TIP – Το μυστικό για να ζητάς οδηγίες

Δεν χρειάζεται να μάθεις 100 προτάσεις απ' έξω!

Αν μάθεις αυτές τις 5 βασικές ερωτήσεις, μπορείς να επικοινωνήσεις σχεδόν παντού:

1. Where is...?

Where is the museum?
Πού είναι το μουσείο;

---

2. How can I get to...?

How can I get to the airport?
Πώς μπορώ να πάω στο αεροδρόμιο;

---

3. Is it far?

Is it far from here?
Είναι μακριά από εδώ;

---

4. Can you help me?

Excuse me, can you help me?
Με συγχωρείτε, μπορείτε να με βοηθήσετε;

---

5. I'm looking for...

I'm looking for the train station.
Ψάχνω για τον σιδηροδρομικό σταθμό.

👉 Αν θυμάσαι αυτές τις πέντε εκφράσεις, έχεις ήδη έναν πολύ καλό τρόπο να ζητήσεις βοήθεια στα Αγγλικά!

---

MINI DIALOGUE 1 – Ζητώντας οδηγίες

Tourist: Excuse me, can you help me?

Local: Of course.

Tourist: I'm looking for the train station.

Local: Go straight ahead and turn left at the traffic lights.

Tourist: Is it far?

Local: No, it's about five minutes from here.

Tourist: Thank you very much!

Local: You're welcome!

---

Μετάφραση

Τουρίστας: Με συγχωρείτε, μπορείτε να με βοηθήσετε;

Κάτοικος: Φυσικά.

Τουρίστας: Ψάχνω για τον σιδηροδρομικό σταθμό.

Κάτοικος: Πηγαίνετε ευθεία και στρίψτε αριστερά στα φανάρια.

Τουρίστας: Είναι μακριά;

Κάτοικος: Όχι, είναι περίπου πέντε λεπτά από εδώ.

Τουρίστας: Ευχαριστώ πολύ!

Κάτοικος: Παρακαλώ!

---

MINI DIALOGUE 2 – Έχω χαθεί!

Tourist: Excuse me. I think I'm lost.

Local: Where are you trying to go?

Tourist: I'm trying to find the city centre.

Local: Go straight and take the second street on the right.

Tourist: Is it far?

Local: No, it's very close.

Tourist: Thank you for your help!

Local: No problem!

---

Μετάφραση

Τουρίστας: Με συγχωρείτε. Νομίζω ότι έχω χαθεί.

Κάτοικος: Πού προσπαθείτε να πάτε;

Τουρίστας: Προσπαθώ να βρω το κέντρο της πόλης.

Κάτοικος: Πηγαίνετε ευθεία και πάρτε τον δεύτερο δρόμο δεξιά.

Τουρίστας: Είναι μακριά;

Κάτοικος: Όχι, είναι πολύ κοντά.

Τουρίστας: Ευχαριστώ για τη βοήθειά σας!

Κάτοικος: Κανένα πρόβλημα!

---

ΑΣΚΗΣΗ – Συμπλήρωσε τα κενά

Συμπλήρωσε την κατάλληλη λέξη ή έκφραση.

1. Excuse me, can you ________ me?
2. Where ________ the nearest bank?
3. How can I get ________ the airport?
4. Go ________ ahead.
5. Turn ________ at the traffic lights. (Αριστερά)
6. The hotel is ________ to the bank.
7. Is it ________ from here?
8. I think I'm ________.
9. Which bus should I ________?
10. Could you speak more ________, please?

---

CHALLENGE – Μπορείς να το πεις στα Αγγλικά;

Βρίσκεσαι σε μια ξένη πόλη και ψάχνεις το μουσείο.

Προσπάθησε να πεις:

1. Με συγχωρείτε, μπορείτε να με βοηθήσετε;
2. Ψάχνω για το μουσείο.
3. Πού είναι το μουσείο;
4. Πώς μπορώ να πάω εκεί;
5. Είναι μακριά από εδώ;
6. Μπορώ να πάω με τα πόδια;
7. Πηγαίνω προς τη σωστή κατεύθυνση;
8. Μπορείτε να μου το δείξετε στον χάρτη;
9. Δεν καταλαβαίνω. Μπορείτε να μιλήσετε πιο αργά;
10. Ευχαριστώ πολύ για τη βοήθειά σας!

---

ΛΥΣΕΙΣ

Άσκηση

1. help
2. is
3. to
4. straight
5. left
6. next
7. far
8. lost
9. take
10. slowly

---

Challenge

1. Excuse me, can you help me?
2. I'm looking for the museum.
3. Where is the museum?
4. How can I get there?
5. Is it far from here?
6. Can I walk there?
7. Am I going the right way?
8. Can you show me on the map?
9. I don't understand. Could you speak more slowly, please?
10. Thank you very much for your help!

---

📚 Συνέχισε με περισσότερα χρήσιμα Αγγλικά:
Μάθημα 59 – Travel English: 100 Χρήσιμες Αγγλικές Φράσεις για Ταξίδια
Μάθημα 60 – Restaurant English: 100 Χρήσιμες Αγγλικές Εκφράσεις για Εστιατόριο
Μάθημα 37 – 50 Καθημερινές Αγγλικές Εκφράσεις

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

Restaurant English – 100 Χρήσιμες Αγγλικές Εκφράσεις για Εστιατόριο | Αγγλικά A2–B1 | Μάθημα 60

Restaurant English – 100 Χρήσιμες Αγγλικές Εκφράσεις για Εστιατόριο | Αγγλικά A2–B1 | Μάθημα 60

Το να μπορείς να επικοινωνείς στα Αγγλικά σε ένα εστιατόριο είναι μια πολύ χρήσιμη δεξιότητα, ιδιαίτερα όταν ταξιδεύεις στο εξωτερικό. Από τη στιγμή που θα μπεις σε ένα εστιατόριο μέχρι την ώρα που θα ζητήσεις τον λογαριασμό, υπάρχουν πολλές καθημερινές αγγλικές φράσεις που μπορούν να σε βοηθήσουν να επικοινωνήσεις εύκολα και με μεγαλύτερη αυτοπεποίθηση.

Σε αυτό το μάθημα θα μάθεις 100 χρήσιμες αγγλικές εκφράσεις για εστιατόριο, οργανωμένες σε πρακτικές κατηγορίες. Θα δεις φράσεις που μπορείς να χρησιμοποιήσεις όταν θέλεις να κλείσεις τραπέζι, να ζητήσεις το μενού, να παραγγείλεις φαγητό ή ποτό, να ρωτήσεις για τα συστατικά ενός πιάτου και να ζητήσεις τον λογαριασμό.

Θα μάθεις επίσης χρήσιμες ερωτήσεις και απαντήσεις που χρησιμοποιούνται συχνά από πελάτες και σερβιτόρους. Για παράδειγμα, πώς να πεις ότι έχεις κάνει κράτηση, πώς να ζητήσεις κάτι επιπλέον, πώς να ενημερώσεις ότι έχει γίνει κάποιο λάθος στην παραγγελία σου ή πώς να ζητήσεις πληροφορίες για το φαγητό.

Όλες οι αγγλικές φράσεις συνοδεύονται από ελληνική μετάφραση, ώστε να μπορείς να κατανοήσεις εύκολα τη σημασία τους και να τις θυμάσαι καλύτερα. Το μάθημα περιλαμβάνει επίσης παραδείγματα και ασκήσεις, ώστε να εξασκηθείς στη χρήση των εκφράσεων και να μπορείς να τις χρησιμοποιήσεις σε πραγματικές καταστάσεις.

Το μάθημα είναι κατάλληλο κυρίως για μαθητές επιπέδου A2–B1, αλλά μπορεί να βοηθήσει και αρχάριους που θέλουν να αποκτήσουν βασικό και πρακτικό λεξιλόγιο για ταξίδια και καθημερινή επικοινωνία.

Αν ταξιδεύεις, επισκέπτεσαι εστιατόρια στο εξωτερικό ή απλώς θέλεις να εμπλουτίσεις το αγγλικό λεξιλόγιό σου με χρήσιμες καθημερινές εκφράσεις, αυτό το μάθημα θα σε βοηθήσει να νιώσεις πιο άνετα και σίγουρα όταν παραγγέλνεις φαγητό στα Αγγλικά.

Restaurant English – 100 Χρήσιμες Αγγλικές Εκφράσεις για Εστιατόριο
Μάθημα Αγγλικών για μαθητές επιπέδου A2–B1

Πώς να παραγγείλεις φαγητό και να επικοινωνήσεις εύκολα σε ένα εστιατόριο

Σε αυτό το μάθημα θα μάθεις 100 χρήσιμες αγγλικές εκφράσεις που μπορείς πραγματικά να χρησιμοποιήσεις όταν βρίσκεσαι σε ένα εστιατόριο.

Δεν χρειάζεται να μάθεις όλες τις εκφράσεις αμέσως. Διάβασέ τες σιγά-σιγά, προσπάθησε να καταλάβεις σε ποια κατάσταση χρησιμοποιούνται και διάλεξε πρώτα εκείνες που πιστεύεις ότι θα χρειαστείς περισσότερο.

Στο τέλος του μαθήματος θα βρεις παραδείγματα, μικρούς διαλόγους και μια άσκηση για να ελέγξεις τι έμαθες.

🎥 Δες το μάθημα σε βίντεο
για να κατανοήσεις καλύτερα το μάθημα

Let's start! 🍕🥗☕

---

1. Φτάνοντας στο εστιατόριο

1. A table for one, please.

Ένα τραπέζι για ένα άτομο, παρακαλώ.

---

2. A table for two, please.

Ένα τραπέζι για δύο, παρακαλώ.

Example:
Hello. A table for two, please.

Γεια σας. Ένα τραπέζι για δύο, παρακαλώ.

---

3. A table for four, please.

Ένα τραπέζι για τέσσερα άτομα, παρακαλώ.

Example:
We would like a table for four, please.

Θα θέλαμε ένα τραπέζι για τέσσερα άτομα.

---

4. Do you have a table available?

Έχετε διαθέσιμο τραπέζι;

Example:
Do you have a table available for two?

Έχετε διαθέσιμο τραπέζι για δύο άτομα;

---

5. Do we need a reservation?

Χρειαζόμαστε κράτηση;

Example:
Do we need a reservation for tonight?

Χρειαζόμαστε κράτηση για απόψε;

---

6. I have a reservation.

Έχω κράτηση.

Example:
Hello. I have a reservation under the name Yiota.

Γεια σας. Έχω κράτηση στο όνομα Yiota.

---

7. We have a reservation.

Έχουμε κράτηση.

Example:
We have a reservation for 8 p.m.

Έχουμε κράτηση για τις 8 το βράδυ.

---

8. Can we sit here?

Μπορούμε να καθίσουμε εδώ;

Example:
Can we sit here near the window?

Μπορούμε να καθίσουμε εδώ κοντά στο παράθυρο;

---

9. Can we sit outside?

Μπορούμε να καθίσουμε έξω;

Example:
It's a beautiful day. Can we sit outside?

Είναι όμορφη μέρα. Μπορούμε να καθίσουμε έξω;

---

10. Is this table free?

Είναι ελεύθερο αυτό το τραπέζι;

Example:
Excuse me, is this table free?

Με συγχωρείτε, είναι ελεύθερο αυτό το τραπέζι;

---

2. Ζητώντας το μενού

11. Can I see the menu, please?

Μπορώ να δω το μενού, παρακαλώ;

12. Could we have the menu, please?

Θα μπορούσαμε να έχουμε το μενού, παρακαλώ;

13. Do you have an English menu?

Έχετε μενού στα Αγγλικά;

14. What's today's special?

Ποιο είναι το σημερινό πιάτο;

15. What do you recommend?

Τι προτείνετε;

16. What's popular here?

Τι είναι δημοφιλές εδώ;

17. What is this?

Τι είναι αυτό;

18. What does this dish contain?

Τι περιέχει αυτό το πιάτο;

19. Is this spicy?

Είναι πικάντικο αυτό;

20. Is this vegetarian?

Είναι χορτοφαγικό αυτό;

---

Χρήσιμη συμβουλή

Όταν θέλουμε να είμαστε ευγενικοί στα Αγγλικά, χρησιμοποιούμε συχνά:

Can I...?
Μπορώ να...;

ή πιο ευγενικά:

Could I...?
Θα μπορούσα να...;

Example:

Can I have some water?

Μπορώ να έχω λίγο νερό;

Could I have some water?

Θα μπορούσα να έχω λίγο νερό;

Και οι δύο προτάσεις είναι σωστές, αλλά το Could I...? ακούγεται λίγο πιο ευγενικό.

---

3. Παραγγέλνοντας φαγητό

21. I'd like to order.

Θα ήθελα να παραγγείλω.

22. I'd like...

Θα ήθελα...

23. I'll have...

Θα πάρω...

24. Can I have...?

Μπορώ να έχω...;

25. Could I have...?

Θα μπορούσα να έχω...;

26. I'll have the chicken, please.

Θα πάρω το κοτόπουλο, παρακαλώ.

27. I'd like a pizza, please.

Θα ήθελα μία πίτσα, παρακαλώ.

28. Can I have a salad?

Μπορώ να έχω μία σαλάτα;

29. Could I have some bread?

Θα μπορούσα να έχω λίγο ψωμί;

30. I'm ready to order.

Είμαι έτοιμος / έτοιμη να παραγγείλω.

---

Παραδείγματα

Waiter: Are you ready to order?

Customer: Yes, I'd like the grilled chicken, please.

Waiter: Would you like anything to drink?

Customer: Yes, I'll have a glass of water.

Μετάφραση

Σερβιτόρος: Είστε έτοιμοι να παραγγείλετε;

Πελάτης: Ναι, θα ήθελα το ψητό κοτόπουλο, παρακαλώ.

Σερβιτόρος: Θα θέλατε κάτι να πιείτε;

Πελάτης: Ναι, θα πάρω ένα ποτήρι νερό.

---

4. Παραγγέλνοντας ποτά

31. Can I have some water?

Μπορώ να έχω λίγο νερό;

32. Still or sparkling water?

Νερό χωρίς ανθρακικό ή ανθρακούχο;

33. Still water, please.

Νερό χωρίς ανθρακικό, παρακαλώ.

34. Sparkling water, please.

Ανθρακούχο νερό, παρακαλώ.

35. I'd like a cup of coffee.

Θα ήθελα ένα φλιτζάνι καφέ.

36. Can I have a cup of tea?

Μπορώ να έχω ένα φλιτζάνι τσάι;

37. I'd like a glass of orange juice.

Θα ήθελα ένα ποτήρι χυμό πορτοκαλιού.

38. Can I have some ice, please?

Μπορώ να έχω λίγο πάγο, παρακαλώ;

39. Without ice, please.

Χωρίς πάγο, παρακαλώ.

40. Another one, please.

Άλλο ένα, παρακαλώ.

---

5. Όταν θέλεις να αλλάξεις κάτι στην παραγγελία σου

Αυτές οι εκφράσεις είναι πολύ χρήσιμες, γιατί δεν τρώμε όλοι τα ίδια πράγματα!

41. No onions, please.

Χωρίς κρεμμύδια, παρακαλώ.

42. No cheese, please.

Χωρίς τυρί, παρακαλώ.

43. No sugar, please.

Χωρίς ζάχαρη, παρακαλώ.

44. Without...

Χωρίς...

Example:
Without salt, please.

Χωρίς αλάτι, παρακαλώ.

45. Can I have it without cheese?

Μπορώ να το έχω χωρίς τυρί;

46. Can you make it less spicy?

Μπορείτε να το κάνετε λιγότερο πικάντικο;

47. Not too spicy, please.

Όχι πολύ πικάντικο, παρακαλώ.

48. Can I have the sauce on the side?

Μπορώ να έχω τη σάλτσα ξεχωριστά;

49. Can I change the side dish?

Μπορώ να αλλάξω το συνοδευτικό;

50. Is it possible to change this?

Είναι δυνατόν να αλλάξει αυτό;

---

6. Ειδικές διατροφικές επιλογές

51. I'm a vegetarian.

Είμαι χορτοφάγος.

52. I'm vegan.

Είμαι vegan.

53. I don't eat meat.

Δεν τρώω κρέας.

54. I don't eat fish.

Δεν τρώω ψάρι.

55. Does this contain meat?

Περιέχει κρέας αυτό;

56. Does this contain milk?

Περιέχει γάλα αυτό;

57. Does this contain eggs?

Περιέχει αυγά αυτό;

58. Is there any cheese in it?

Έχει καθόλου τυρί μέσα;

59. What ingredients does it contain?

Τι συστατικά περιέχει;

60. Can you recommend something vegetarian?

Μπορείτε να μου προτείνετε κάτι χορτοφαγικό;

---

7. Κατά τη διάρκεια του γεύματος

61. Everything is delicious.

Όλα είναι νόστιμα.

62. This is delicious!

Αυτό είναι νόστιμο!

63. The food is great.

Το φαγητό είναι υπέροχο.

64. This is very good.

Αυτό είναι πολύ καλό.

65. Can I have some more bread?

Μπορώ να έχω λίγο ακόμα ψωμί;

66. Could I have another fork?

Θα μπορούσα να έχω άλλο ένα πιρούνι;

67. Could I have another spoon?

Θα μπορούσα να έχω άλλο ένα κουτάλι;

68. Could I have another glass?

Θα μπορούσα να έχω άλλο ένα ποτήρι;

69. Excuse me!

Με συγχωρείτε!

70. Can you help me, please?

Μπορείτε να με βοηθήσετε, παρακαλώ;

---

8. Όταν υπάρχει πρόβλημα

71. This isn't what I ordered.

Αυτό δεν είναι αυτό που παρήγγειλα.

72. I ordered...

Εγώ παρήγγειλα...

Example:
I ordered a chicken salad.

Εγώ παρήγγειλα μία σαλάτα με κοτόπουλο.

73. My food is cold.

Το φαγητό μου είναι κρύο.

74. This isn't hot enough.

Αυτό δεν είναι αρκετά ζεστό.

75. This is too salty.

Αυτό είναι πολύ αλμυρό.

76. This is too spicy.

Αυτό είναι πολύ πικάντικο.

77. There is a mistake.

Υπάρχει ένα λάθος.

78. I think there is a problem.

Νομίζω ότι υπάρχει ένα πρόβλημα.

79. Could you check this, please?

Θα μπορούσατε να το ελέγξετε, παρακαλώ;

80. Can you bring me another one?

Μπορείτε να μου φέρετε άλλο ένα;

---

9. Επιδόρπιο

81. Can I see the dessert menu?

Μπορώ να δω το μενού με τα επιδόρπια;

82. What's for dessert?

Τι έχει για επιδόρπιο;

83. I'd like some ice cream.

Θα ήθελα λίγο παγωτό.

84. I'll have the chocolate cake.

Θα πάρω το σοκολατένιο κέικ.

85. Is this homemade?

Είναι σπιτικό αυτό;

86. Can we share one dessert?

Μπορούμε να μοιραστούμε ένα επιδόρπιο;

87. Two spoons, please.

Δύο κουτάλια, παρακαλώ.

88. That was delicious!

Αυτό ήταν νόστιμο!

89. I'm full.

Χόρτασα.

90. I couldn't eat another bite!

Δεν μπορώ να φάω ούτε άλλη μπουκιά!

---

10. Ζητώντας τον λογαριασμό

91. Could we have the bill, please?

Μπορούμε να έχουμε τον λογαριασμό, παρακαλώ;

92. Can I have the bill, please?

Μπορώ να έχω τον λογαριασμό, παρακαλώ;

93. Can we pay?

Μπορούμε να πληρώσουμε;

94. Can I pay by card?

Μπορώ να πληρώσω με κάρτα;

95. Do you accept credit cards?

Δέχεστε πιστωτικές κάρτες;

96. Can we pay separately?

Μπορούμε να πληρώσουμε ξεχωριστά;

97. Can we split the bill?

Μπορούμε να μοιράσουμε τον λογαριασμό;

98. Keep the change.

Κρατήστε τα ρέστα.

99. Thank you. Everything was great.

Ευχαριστώ. Όλα ήταν υπέροχα.

100. Have a nice day!

Να έχετε μια όμορφη μέρα!

---

MEMORY TIP – Το πιο χρήσιμο «κόλπο»

Δεν χρειάζεται να αποστηθίσεις 100 ολόκληρες προτάσεις!

Αν μάθεις αυτές τις 5 βασικές δομές, μπορείς να φτιάξεις δεκάδες προτάσεις:

1. I'd like...

I'd like a coffee.
Θα ήθελα έναν καφέ.

2. I'll have...

I'll have the pizza.
Θα πάρω την πίτσα.

3. Can I have...?

Can I have some water?
Μπορώ να έχω λίγο νερό;

4. Could I have...?

Could I have the bill?
Θα μπορούσα να έχω τον λογαριασμό;

5. Without...

Without onions, please.
Χωρίς κρεμμύδια, παρακαλώ.

Με αυτές τις πέντε απλές δομές μπορείς να επικοινωνήσεις σχεδόν σε κάθε εστιατόριο!

---

MINI DIALOGUE 1 – Στο εστιατόριο

Waiter: Good evening. A table for two?

Customer: Yes, please. Can we sit near the window?

Waiter: Of course. Here is the menu.

Customer: Thank you. What do you recommend?

Waiter: The grilled chicken is very popular.

Customer: Great. I'll have the grilled chicken, please.

Waiter: Would you like anything to drink?

Customer: Yes, I'd like some water.

Μετάφραση

Σερβιτόρος: Καλησπέρα. Τραπέζι για δύο;

Πελάτης: Ναι, παρακαλώ. Μπορούμε να καθίσουμε κοντά στο παράθυρο;

Σερβιτόρος: Φυσικά. Ορίστε το μενού.

Πελάτης: Ευχαριστώ. Τι προτείνετε;

Σερβιτόρος: Το ψητό κοτόπουλο είναι πολύ δημοφιλές.

Πελάτης: Τέλεια. Θα πάρω το ψητό κοτόπουλο, παρακαλώ.

Σερβιτόρος: Θα θέλατε κάτι να πιείτε;

Πελάτης: Ναι, θα ήθελα λίγο νερό.

---

MINI DIALOGUE 2 – Υπάρχει πρόβλημα

Customer: Excuse me.

Waiter: Yes?

Customer: I think there is a mistake. This isn't what I ordered.

Waiter: I'm sorry. What did you order?

Customer: I ordered a chicken salad.

Waiter: I'm very sorry. I'll bring it right away.

Μετάφραση

Πελάτης: Με συγχωρείτε.

Σερβιτόρος: Ναι;

Πελάτης: Νομίζω ότι υπάρχει ένα λάθος. Αυτό δεν είναι αυτό που παρήγγειλα.

Σερβιτόρος: Λυπάμαι. Τι παραγγείλατε;

Πελάτης: Παρήγγειλα μία σαλάτα με κοτόπουλο.

Σερβιτόρος: Λυπάμαι πολύ. Θα σας τη φέρω αμέσως.

---

ΑΣΚΗΣΗ – Συμπλήρωσε τα κενά

Συμπλήρωσε την κατάλληλη λέξη ή έκφραση.

1. A table for two, ________.
2. Can I see the ________, please?
3. I'd ________ a pizza.
4. I'll ________ the chicken.
5. Can I have it ________ cheese?
6. Could we have the ________, please?
7. Can I pay by ________?
8. This isn't what I ________.
9. My food is too ________.
10. Can we ________ the bill?

---

CHALLENGE – Μπορείς να το πεις στα Αγγλικά;

Βρίσκεσαι σε ένα εστιατόριο στο Λονδίνο.

Προσπάθησε να πεις:

1. Ένα τραπέζι για δύο, παρακαλώ.
2. Μπορούμε να καθίσουμε έξω;
3. Μπορώ να δω το μενού;
4. Τι προτείνετε;
5. Θα πάρω την πίτσα.
6. Χωρίς κρεμμύδια, παρακαλώ.
7. Μπορώ να έχω λίγο νερό;
8. Το φαγητό είναι νόστιμο!
9. Μπορούμε να έχουμε τον λογαριασμό;
10. Μπορώ να πληρώσω με κάρτα;

---

✅ ΛΥΣΕΙΣ

Άσκηση

1. please
2. menu
3. like
4. have
5. without
6. bill
7. card
8. ordered
9. spicy
10. split

Challenge

1. A table for two, please.
2. Can we sit outside?
3. Can I see the menu?
4. What do you recommend?
5. I'll have the pizza.
6. No onions, please. / Without onions, please.
7. Can I have some water?
8. The food is delicious!
9. Could we have the bill, please?
10. Can I pay by card?

---

⭐ Τι μάθαμε σήμερα;

Σήμερα μάθαμε 100 χρήσιμες αγγλικές εκφράσεις για το εστιατόριο.

Τώρα μπορείς να:

• ζητήσεις τραπέζι
• κάνεις κράτηση
• ζητήσεις το μενού
• παραγγείλεις φαγητό και ποτό
• ζητήσεις αλλαγές στην παραγγελία σου
• μιλήσεις για τις προτιμήσεις σου
• λύσεις ένα πρόβλημα
• παραγγείλεις επιδόρπιο
• ζητήσεις τον λογαριασμό
• πληρώσεις

🎯 Remember: Δεν χρειάζεσαι τέλεια Αγγλικά για να επικοινωνήσεις. Μερικές απλές εκφράσεις, λίγη εξάσκηση και αυτοπεποίθηση είναι αρκετές!

See you in the next English for Real Life lesson!

📚 Συνέχισε με περισσότερα χρήσιμα Αγγλικά:
Μάθημα 59 – Travel English: 100 Χρήσιμες Αγγλικές Φράσεις για Ταξίδια
Μάθημα 37 – 50 Καθημερινές Αγγλικές Εκφράσεις
Μάθημα 40 – 30 Αγγλικοί Ιδιωματισμοί (English Idioms)

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ