Passive Voice (Part 1) στα Αγγλικά (A2–B1) | Παθητική Φωνή εύκολα με Παραδείγματα | Μάθημα 51

Στο μάθημα αυτό θα γνωρίσουμε την Passive Voice (Παθητική Φωνή) , μία από τις σημαντικότερες γραμματικές ενότητες της αγγλικής γλώσσας. Η παθητική φωνή χρησιμοποιείται όταν θέλουμε να δώσουμε έμφαση στην πράξη ή στο αποτέλεσμα μιας ενέργειας και όχι σε αυτόν που την εκτελεί.

Στην ενεργητική φωνή το υποκείμενο εκτελεί την ενέργεια:

The chef cooks the meal.
Ο μάγειρας μαγειρεύει το γεύμα.

Στην παθητική φωνή το αντικείμενο γίνεται το κέντρο της πρότασης:

The meal is cooked by the chef.
Το γεύμα μαγειρεύεται από τον μάγειρα.

Η Passive Voice χρησιμοποιείται πολύ συχνά σε άρθρα, ειδήσεις, επιστημονικά κείμενα, οδηγίες, επίσημη αλληλογραφία αλλά και στην καθημερινή επικοινωνία όταν ο δράστης δεν είναι γνωστός ή δεν έχει σημασία.

Σε αυτό το μάθημα θα μάθουμε πώς σχηματίζεται η παθητική φωνή χρησιμοποιώντας το ρήμα to be και την 3η μορφή του ρήματος (Past Participle) . Θα δούμε τη χρήση της στους βασικούς χρόνους όπως Present Simple και Past Simple, καθώς και πότε χρησιμοποιούμε ή παραλείπουμε το by + πρόσωπο .

Επιπλέον, θα εξασκηθούμε στη μετατροπή προτάσεων από ενεργητική σε παθητική φωνή και θα αναλύσουμε τα πιο συνηθισμένα λάθη που κάνουν οι μαθητές. Με πρακτικά παραδείγματα και ασκήσεις θα κατανοήσεις πώς λειτουργεί η Passive Voice και θα μπορέσεις να τη χρησιμοποιείς σωστά τόσο στον γραπτό όσο και στον προφορικό λόγο.

Η κατανόηση της παθητικής φωνής αποτελεί βασικό βήμα για τη μετάβαση από το επίπεδο A2 στο B1 και θα σε βοηθήσει να εκφράζεσαι με μεγαλύτερη ακρίβεια και φυσικότητα στα αγγλικά.

🎥 Δες το μάθημα σε βίντεο
       για να κατανοήσεις καλύτερα το μάθημα

📚 μπορείς να συνεχίσεις το μάθημα:

Present Continuous Passive – Παθητική Φωνή (Part 2) | Μάθημα 55

1. Τι είναι η Παθητική Φωνή;

Στην ενεργητική φωνή (Active Voice) το υποκείμενο κάνει την πράξη.

Example:

• I clean the room.
• Εγω καθαριζω το δωματιο

Στην παθητική φωνή (Passive Voice) το υποκείμενο δέχεται την πράξη.

Example:

• The room is cleaned by me .
• Το δωματιο καθαριζεται από μενα .

---

2. Σχηματισμός Παθητικής Φωνής

Τύπος

be + Past Participle (V3)

Χρόνος	Ρήμα “be”	Παράδειγμα
Present Simple	am / is / are	is cleaned
Past Simple	was / were	was cleaned
Future Simple	will be	will be cleaned

---

3. Πώς αλλάζουμε από Ενεργητική σε Παθητική

Βήματα

1. Το αντικείμενο γίνεται υποκείμενο.
2. Βάζουμε το κατάλληλο “be”.
3. Το κύριο ρήμα γίνεται Past Participle (V3).
4. Το υποκείμενο μπαίνει με “by” (αν χρειάζεται).

---

Παράδειγμα

Active

• George writes a letter.

ΥΠΟΚΕΙΜΕΝΟ ΡΗΜΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ

Passive

• A letter is written by George .

Βήματα

• αντικείμενο → a letter
• be → is
• V3 → written

---

4. Present Simple Passive (ΕνεστώταςΑπλός )

Σχηματισμός

am/is/are+ ρημα + ed ( ή Τρίτη στήλη στα ανώμαλα )

Παραδείγματα

Ενεργητική

• Tom cleans the room.
• Ο Τομ καθαρίζει το δωμάτιο.

Παθητική

• The room is cleaned by Tom.
• Το δωμάτιο καθαρίζεται από τον Τομ.

---

Άλλα Παραδείγματα

• People speak English here.
  → English is spoken here.
  → Εδώ μιλιούνται αγγλικά.
• They make cars in Germany.
  → Cars are made in Germany.
  → Τα αυτοκίνητα κατασκευάζονται στη Γερμανία.

---

5. Past Simple Passive (ΑόριστοςΑπλός )

Σχηματισμός

was/were+V3

Παραδείγματα

Ενεργητική

• Anna cooked the meal.
• Η Άννα μαγείρεψε το φαγητό.

Παθητική

• The meal was cooked by Anna.
• Το φαγητό μαγειρεύτηκε από την Άννα.

---

Άλλα Παραδείγματα

• They built the house in 1990.
  → The house was built in 1990.
  → Το σπίτι χτίστηκε το 1990.
• The police arrested the thief.
  → The thief was arrested.
  → Ο κλέφτης συνελήφθη.

---

6. Future Simple Passive (ΜέλλονταςΑπλός )

Σχηματισμός

Will be+V3

Παραδείγματα

Ενεργητική

• They will finish the project tomorrow.
• Θα τελειώσουν το project αύριο.

Παθητική

• The project will be finished tomorrow.
• Το project θα τελειώσει αύριο.

---

Άλλα Παραδείγματα

• They will open a new school.
  → A new school will be opened.
  → Ένα νέο σχολείο θα ανοίξει.
• Someone will send the email later.
  → The email will be sent later.
  → Το email θα σταλεί αργότερα.

---

7. Κλίση Ρήματος από Ενεργητική σε Παθητική

Ρήμα: “write” (γράφω)

---

A. Present Simple

Ενεργητική

Πρόσωπο	Active
I	clean
You	clean
He/she /it	cleans
We	clean
You	clean
They	clean

---

Παθητική

Πρόσωπο	Passive
I	am cleaned
You	are cleaned
He/she/it	is cleaned
We	are cleaned
You	are cleaned
They	are cleaned

Μετάφραση

• Καθαριζομαι, σαι, ται, μαστε, στε, νται.

---

B. Past Simple

Ενεργητική

Πρόσωπο	Active
I	wrote
You	wrote
He	wrote
We	wrote
You	wrote
They	wrote

---

Παθητική

Πρόσωπο	Passive
I	was written
You	were written
He	was written
We	were written
You	were written
They	were written

---

C. Future Simple

Ενεργητική

Πρόσωπο	Active
I	will write
You	will write
He	will write
We	will write
You	will write
They	will write

---

Παθητική

Πρόσωπο	Passive
I	will be written
You	will be written
He	will be written
We	will be written
You	will be written
They	will be written

---

8. Χρήσιμα Past Participles

Verb	V3
write	written
make	made
build	built
cook	cooked
clean	cleaned
open	opened
finish	finished
see	seen
eat	eaten
buy	bought

---

9. Πότε μπορεί να παραλειφθεί το ποιητικό αίτιο (by + πρόσωπο)

Το ποιητικό αίτιο στην παθητική φωνή είναι το πρόσωπο ή η αιτία που κάνει την πράξη και συνήθως μπαίνει με by.

Παράδειγμα

• The letter was written by John.
• Το γράμμα γράφτηκε από τον John.

---

Το ποιητικό αίτιο παραλείπεται όταν:

1. Δεν ξέρουμε ποιος έκανε την πράξη

Example

• My bike was stolen.
• Το ποδήλατό μου κλάπηκε.

❌ όχι απαραίτητα:

• by someone

---

2. Δεν είναι σημαντικό ποιος έκανε την πράξη

Example

• English is spoken here.
• Εδώ μιλιούνται αγγλικά.

Δεν μας ενδιαφέρει ποιος τα μιλά.

---

3. Είναι προφανές ποιος έκανε την πράξη

Example

• The thief was arrested.
• Ο κλέφτης συνελήφθη.

(Προφανώς από την αστυνομία.)

---

4. Θέλουμε έμφαση στην πράξη ή στο αποτέλεσμα

Example

• A new hospital was built last year.
• Ένα νέο νοσοκομείο χτίστηκε πέρσι.

Η έμφαση είναι στο νοσοκομείο, όχι στους εργάτες.

---

Πότε ΔΕΝ παραλείπεται

Το βάζουμε όταν το πρόσωπο είναι σημαντικό ή δίνει σημαντική πληροφορία.

Example

• The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci.
• Η Μόνα Λίζα ζωγραφίστηκε από τον Λεονάρντο ντα Βίντσι.

Εδώ ο δημιουργός είναι σημαντικός.

---

Μικρή Σύνοψη

Βάζουμε “by…”	Δεν βάζουμε “by…”
όταν είναι σημαντικό ποιος έκανε την πράξη	όταν δεν ξέρουμε ποιος
όταν θέλουμε έμφαση στο πρόσωπο	όταν δεν έχει σημασία
σε διάσημους δημιουργούς/επιστήμονες κτλ.	όταν είναι προφανές

---

Παραδείγματα

Active	Passive
Shakespeare wrote Hamlet.	Hamlet was written by Shakespeare.
Someone stole my bag.	My bag was stolen.
People grow olives in Greece.	Olives are grown in Greece.
They will announce the results tomorrow.	The results will be announced tomorrow.

10. Άσκηση

Άλλαξε τις προτάσεις σε Παθητική Φωνή

1. They clean the school every day.

The school is cleaned every day.

2. Maria wrote a book.

3. They will build a hospital.

4. People speak Spanish in Mexico.

5. The chef cooked the dinner.

6. They will send the letters tomorrow.

---

Λύσεις

1. The school is cleaned every day.
→ Το σχολείο καθαρίζεται κάθε μέρα.

2. A book was written by Maria.
→ Ένα βιβλίο γράφτηκε από τη Μαρία.

3. A hospital will be built.
→ Ένα νοσοκομείο θα χτιστεί.

4. Spanish is spoken in Mexico.
→ Ισπανικά μιλιούνται στο Μεξικό.

5. The dinner was cooked by the chef.
→ Το δείπνο μαγειρεύτηκε από τον σεφ.

6. The letters will be sent tomorrow.
→ Τα γράμματα θα σταλούν αύριο.

📚

 μπορείς να συνεχίσεις το μάθημα: Present Continuous Passive – Παθητική Φωνή (Part 2) | Μάθημα 55 

📖 «Δες επίσης…»

Gerunds & Infinitives | Μάθημα 50 Although, Though, Even Though | Μάθημα 49 Past Perfect Continuous | Μάθημα 48